Viez peu fres, vieilles friperies

2. Ce paragraphe n'est pas tiré de Guillaume de Xangis. Ce dernier dit seulement que saint Louis « fit faire une nouvelle œvre pour le pourfit dou peuple de Paris » « cum tune temporis ipse doniinus re.v quoddam opus Parisiis fieri proecepisset quod comniuni utilitad conferre non modicuni videbatur «, sans désigner l'œuvre. Le 24 février 1303, le prévôt de Paris, vidimant des lettres de Philippe III le Hardi du mois de janvier 1279 (n. st.), reconnaissait que les « povres femmes linghieres vendeuses de petis sollers et povres et pitoiables personnes vendeurs de menues fripperies » avaient été mises en saisine pour vendre leurs dites denrées d'une place vide « tenant aus murs de la cloison du cimmetiere des Innocens de Paris », mais sans indiquer le roi qui leur avait concédé ce droit. Dans le Recueil des ordonnances des rois de France, t. V, p. 107, où les lettres du prévôt de Paris et celles de Philippe III furent publiées, sans se préoccuper des souscriptions de Robert II, duc de Bourgogne, et d'Humbert de Beaujeu, connétable, on proposa dans une note de corriger 1279 en 1189 et d'attribuer à Philippe-Auguste les lettres de Philippe III, M. René de Lespinasse, au t. III des Métiers et corporations de la ville de Paris,

Dm seigneur de Coud, pour son me/fet^.

^Assez tost après, avint que en l'abbaie de Saint Nicolas du Bois^ près de Loon, estoient demouranz III nobles enfianz nez de Flandres, pour aprendre françois. Ices enfanz alerent jouer parmi le bois de l'abbaie atout arçons et saetes ferrées pour berser et pour prendre connins. Si comme il chaçoient leur proie que il avoient levée el bois de l'abbaie, il entrèrent es bois missire Enjorran de Goucy^. Tantost furent pris et retenu des forestiers qui le bois gardoient. Quant Enjorran sot le fet par ses forestiers, il qui fu crueus sanz pitié, fist tantost pendre les enfanz qui estoient sanz

p. 62 et 65, note 1, acceptant sans contrôle la maladroite correction du Recueil des ordonnances et bien que les lettres de Philippe III eussent été analysées à leur date (janvier 1279) par .T. Tardif dans les Monuments historiques, cartons des rois, n° 902, dit alors que Philippe-Auguste maintint aux pauvres femmes marchandes de friperie et de lingerie le privilège de vendre dans la rue qui longe le mur du cimetière des Saints- Innocents, quand nous pouvons voir par les Grandes Chroniques que ce privilège leur fut concédé par saint Louis.

1. Guillaume de Nangis, Vie de saint Louis, dans Rec. des Hist. des Gaules et de la France, t. XX, p. .398-401. Cf. Vie de saint Louis par Guillaume de Saint-Pathus, confesseur de la reine Marguerite, éd. H. -F. Delaborde, p. 136-139.

2. Voir, sur cette affaire du sire de Coucy, Lenain de Tillemont, Vie de saint Louis ^ t. IV, p. 180-192.

3. Saint-Nicolas-au-Bois, Aisne, arr. de Laon, cant. de Coucy.

4. Enguerrand IV de Coucy, fils d'Enguerrand III, succéda à son frère Raoul II, qui avait été tué à Mansourah le 8 février 1250. 11 mourut le 20 mars 1311.

malice et qui ne savoient pas la coustume du pais ne le langage. Quant ii abbés de Saint-Nicolas qui les avoit en garde sot ce vilain cas, si le monstra à missire Gile Le Brun^ qui adont estoit connestable de France; si fu t'orment corrouciez, quar i des enfanz li apartenoit. Si s'en vindrent ambedui au roy de France et li requistrent qu'il leur feist droit du seigneur de Couci. Quant le roy sot la grant cruauté au sire de Couci, si le fist semondre et apeler que il venist à sa court por respondre de ce fet. Quant li sires de Couci entendi le mandement le roy, si vint à Paris et se présenta devant le roi et dist qu'il ne devoit pas respondre de ce fet devant le roy ; ançois dit qu'il en devoit respondre devant les pers de France, selonc la coustume de baronnie. A ce fu respondu du conseil le roy, que li sires de Couci ne tenoit pas sa terre en fié de baronnie; et tout ce fu prouvé par les registres de la court de France, quar la terre de Boves^ et la terre Golain^, qui ont la seignorie et la digneté de baronnie, furent parties de la terre de Couci par raison de fraternité, par quoi il fu dit au seigneur de Couci, qu'il ne tenoit pas sa terre de baronnie, et couvenoit qu'il respondist devant le roy et qu'il ne pooit décliner sa court. Le roy le fist prendre par sergenz d'armes et le fist mètre en la tour du Louvre en prison fermée, et li donna

1. Gilles, sire de ïrasignies et de Silly. dit le Brun, fut connétable de France après Humbert V de Beaujeu, qui mourut en mai 1250. Gilles le Brun mourut en 1269 (cf. Lenain de Tillemont, t. III, p. 381, et Joinville, § 30).