Cf. Grandes Chroniques, t. VIT, p. 68, chap. xviii

3. En note : « En le mettant ou péril du corps par un fait moult obscur et aussi comme inévitable pour ce faire. »

princes par ses Harsacides qu'il leur envoioit aussi comme messagiers. Enfanz avoit pluseurs nez de sa terre, que il faisoit nourrir et entroduire en son palais, et leur faisoit aprendre toutes manières de langages, et à douter et creindre leur seigneur terrien par desus toutes choses, et obéir à lui jusques à la mort. Et ainsi porroient venir, ce leur disoit l'en, à la joie de paradys lassus, qui morroit en l'obédience de leur seigneur ; c'est à dire, qui estoit mors ou occis en faisant la volenté et le commandement de son seigneur, fust sens ou folie, estoit célébrez des genz de la terre et honorez comme l'angre Dieu. Li rois des Harsacides qui fu plains du dyable, prist ii de ses Harsacides et les envoia en France et, leur pria moult et requist que il occeissent le roy Looys en toute la manière que il porroient.

Quant cil s'en furent départiz aprèz le commandement leur seigneur, Diex qui tout scet^ ce qui est et qui fu et qui est avenir ; Cil qui mue les temps, et le conseil que il a ordené ne mue pas ; qui le conseil des genz des genz destruit et le conseil des princes réprueve-; qui le conseil de Cusi mist devant le conseil Achithophet ^, et le mal d'Oliferne qu'il avoit conceu, qu'il ne venist à efïect, deffist par le conseil de la sage famé Judith, mua tantost le conseil venimeuz du roy des Harsacides, quar il li mist en son cuer conseil de pais et non pas d'occision. Il envoia tantost aprèz les ii messages qui dévoient occirre le roy Looys, II autres en France qui aporterent lettres et certain mandement que li rois se gardast des ii premiers messagiers. Quant li rois Looys entendi la nouvele, si se doubta forment et fu en grant doleur de cuer. Toutes