Cf. Grandes Chroniques, t. VII, p. 113, chap. xxxvm

2. L'entrevue de saint Louis et d'Innocent IV eut lieu à Cluny et non à Lyon.

avironnez de grant multitude de chevaliers armez, et entra ainsi en la cité de Lyons où li papes estoit. Li Apostoiles et li rois parlèrent secréement ensamble de ce qu'il voudrent, et s'en retourna li rois quant il out receu les cardinaus et receu la beneïçon le pape. Mes ainçoiz qu'il se departist, il envoia une partie de sa chevalerie en Prouvence querre Beatris fille le conte de Provence qui estoit trespassez, suer la royne Marguerite sa famé, que li rois d'Arragon avoit assise a grant ost pour ce que il la voloit donner à famé à un sien fil ^. Endementres que la chevalerie ala en Provence, li rois s'en retourna, et ne demora guères aprèz ce que la damoisele fu amenée en France et bailliée au roy. Li rois, par la volenté et l'assentement de la pucele la donna à famé par mariage à Challe son frère, et furent presens à ce mariage la mère à la damoisele et ses nobles oncles, Pierres^ conte de Savoie, Thomas jadiz conte de Flandres^ et li archevesques de Lyons*. Je ne

1. En note : « Si que il la peust, par ses chevaliers, de la main du roy d'Arragon délivrer. »

2. Pierre n'était pas alors comte de Savoie ; il ne le fut que de 1263 à 1268. Le comte de Savoie était Amédée III (1223 au 24 juin 1253). Au reste, dans le texte latin de Guillaume de Nangis, on ne donne pas le nom du comte de Savoie ; on a seulement : « comité scilicet Sabaudiae et Thoma quondam Flandrensi comité » {Rec. des Hist. des Gaules et de la France, t. XX, p. 354).

3. Thomas jadis comte de Flandre est Thomas II, comte de Maurienne, fils de Thomas I^"", comte de Savoie. II avait épousé en 1237 Jeanne, fille aînée de Baudouin IX, comte de Flandre, et était oncle de Marguerite de Provence, femme de saint Louis. Sa femme, Jeanne, comtesse de Flandre, mourut le 5 décembre 1244.

4. L'archevêque de Lyon était alors Philippe de Savoie, frère de Thomas, jadis comte de Flandre ; il occupa ce siège de 1246 à 1267 et, en 1268, le résigna pour succéder à son frère Pierre au comté de Savoie.

VOUS porroie dire ne raconter l'oneur, la léece, la joie ne la feste que l'en fist as noces.

^L'année aprèz ensuivant, c'est à savoir l'an de Nostre Seigneur MCC et XLVI, le jour de Pentecoste, tint li roys Looys grant court de chevaliers, de barons et d'autre gent ou chastel de Meleun seur Saine, et fist illuec, le jour de la feste, Challe son frère nouviau chevalier, et li donna la contée d'Anjou et du Maine.

^En ce temps meismes li Turc et li Arménien firent aliance as Tartarins et leur promistrent chascun an à rendre une grant somme d'argent, et pailes et dras de soie grant plenté pour raison de treu.

L'année aprèz, i miracle digne de mémoire avint en Ycoine, une cité de Turquie, ou mois de juing. Uns jouglerres jouans d'un ours enmi la ville, devant moult de genz Sarrazins et crestiens, en une place commune, où la fourme de la sainte croiz estoit entaillié en un piler, li ours leva la cuisse, si comme il aloit ça et là, et pissa sus la croiz qui estoit prèz de lui ; mes il chei tantost mort devant touz ceuz qui iluec estoient. Quant les chrestiens qui illuec furent, virent que li ours fu ainsi mors, si rendirent tantost merciz, grâces et loenges à Nostre Seigneur pour le miracle que il avoit demonstré devant ceuz qui despisent le signe de la croiz. Uns Sarrazins, qui estoit iluecques, out grant indignation et despit de ce que les chrestiens looient Dieu pour le miracle. Lors aprocha prèz de la croiz et la feri du poing ou despit de Nostre Seigneur Jhesu Crist. Maintenant que il out ce fait, le bras et la main li sécha devant touz, si que puis ne s'en pout aidier. Uns autres Sarrazins qui bevoit en une taverne illuecques prèz, quant il oï l'amiration et la loenge que li chrestien faisoient à Nostre Seigneur, si se leva tantost de là où il