a Regardent doncques les princes de ce roi la très grant

De (anses lettres qui vindrent en France de par les Austronomiens d'Orient.

Incidence. — • En celé année, li austrologo de Egypte, de Surie el de tout Orient crestien, Juif et Sarrazin, envolèrent lettres en diverses parties dou monde, esqueles il atermoient sanz nule doute que ou mois de septembre, qui après vendroit, dévoient avenir moult de pestilences, come granz discussions de venz, tempestes, crolles de terre, mortalitez de genz, séditions et guerres, mutations de règnes et moult d'autres tribulations. Mais la tins le pro va autrement que il n'avoient deviné.

La sentence de la première lettre^ estoit tele : « Si com Diexle set et la raisons dou nombre le demonstre, en l'an de l'Incarnation M et GLXXXVI; dou règne des Arabiens, DLXXXII, les hautes planètes et les basses seront conjuintes en la Balence du mois de septembre. En celé année, devant celé conjunction, sera éclipse de soleil particulere en color de l'eu, en la première heure de l'onzisme jor d'avriP. Mais avant celé éclipse

miséricorde et si mirent en considérant les eiivres esquelles il adcompli et garda miséricorde. Et saichent que celli qui miséricorde ne fera à aucun, aussi Dieu point ne lui en fera, mais riguereuse justice » (royal nis. 16 G VI, ibid). Ces deux additions du royal ras. sont la traduction de deux passages de Rigord omis par Primat.