Clément IIl fut élu le 10 décembre

5. Le royal ras. 16 G VI, fol. 345 du Brit. Mus., ajoute en note : « De confusion de pechié nul puis que il y est entrez ne puet par le sien povoir en istre, se ce par la grâce de Dieu n'est qui lui soit donnée. Et pour ce que en mains péchiez estoient encheuz el pour la grâce de Dieu empêtrer, en estât point ne se mettoient, convenoit-il que leurs péchiez feussent puniz. Vous devez savoir que avant que la vraie croix feust des païens prise, coine devant est dit, les enfans avoient xxx et XXXII dens, mais depuis n'en ont eu que vint et que xxii. » Il traduit ainsi la fin du § 55 de Rigord, que Primat avait omise.