Léopold V, duc d'Autriche

7. Vienne. Selon Raoul de Dicet, t. Il, p. 106, Richard Cœur de-Lion aurait été pris dans cette ville le 20 décembre 1192 et livré à l'empereur le 23 mars 1193.

?lî^ LES GRANDES CHRONIQUES.

Henri qui le niist en prison et le j^arda près d'an et demi, et le greva de maint ^rant despens. A la partin Hna à lui de sa raençon qui monta if mile mars d'argent. En tel i;uise eschapa de la prison l'empereor. Lors trespassa en Angleterre au plus hastivement que il pot*; car il dotoit forment que li rois Pheiippes ne le feist gaitier et prendre se il s'aprochast de France, pour ce que il pensoit bien que il s'estoit vers lui meit'aiz et que il l'a voit correcié.

Quant li cuens Henris de Ghampaigne niés aus ii rois, qui delà la mer fu demorez, à cui li rois Richarz ot livrée la cure de son ost, vit que la terre et li crestien estoient desconf'orté pour ce cjue li dui roi s'en estoient parti, et (jue li baron qui là estoient demoré eu servise Nostre Seigneur li prioient par grant affection que il demorast ovec eus pour la sainte terre secorre, il fu esmeuz ausi conie de pitié paternel et otplus chier à demorer et à mètre cors et àme, se mestiers fust, pour l'amor de Nostre Seigneur, et à^ soufrir mesaises et povretez que à retorner a honte en France sanz visiter le Saint Sepulchre et sanz parfaire son pèlerinage. Et quant li Temples et li Hospitaus, et tuitli baron du pais, et cil de France, (jui là estoient demoré, virent le grant cuer et la valor du conte et la ferme constance que il avoit en Nostre Seigneur, il s'asentirent de commun acort à ce que il fust rois de la sainte cité

1. D'après Raoul de Dicei, t. 11, p. 114, Richard aurait débarqué à Sandwich le 20 mars 1194 et aurait été à Londres le 23 raars. D'après Roger de Hoveden (t. III, p. 235), Richard Cœur-de-Lion, après être passé par Cologne et Anvers, se serait embarqué à Swine et aurait débarqué le 13 raars 1194 à Sandwich.