Guillaume le Breton, Gesta Philippi Augusti

4. On a dans le lalin : « Guillelmus cornes Salesberiensis, qui cognominatus est Longa-Spata. » C'est donc Guillaume, comte de Salisbury, qui est désigné ici.

5. Hugues de Boves, fils de Robert P"" de Boves, mourut dans un naufrage le 26 septembre 1215 (cf. Mathieu de Paris, Chronica majora, t. Il, p. 623, et Francisque Michel, Histoire des ducs de Normandie et des rois d'Angleterre, p. 155 et 156).

home qui venoient d'Angleterre, arrivèrent au port. Li cuens Ferranz, qui bien ot senti leur avènement, leur corut à l'encontre o toz les Ysangrins et les Blooetins' et les Flamens. Il issirent des granz nés et se mistrent en petites nés cursoires. Totes les nés le roi pristrent qui estoient esparses par le rivage. M et D nés i avoit par nombre, ne li porz ne les pooit pas totes prendre, ja soit ce que il fust merveilleusement granz et larges. Totes les nés et les vaissaus que il porent trover dehors le port enmenerent. L'endemain assistrent et le port et la vile; mais les genz le roi, qui es nés et en la vile estoient, se garnirent contre eus au mieuz que il porent. L'endemain, retorna li rois tost et isnelement pour sa gent délivrer qui estoient assis. Ses anemis leva du siège et les chaça jusques à leur nés, et en occist et en noia près de ii"", et mainz en prist des meillors et des plus nobles chevaliers. Tôt le pais entor fist ardoir et essillier. Au port de Dan retorna et fist vuidier totes les nés de vitailles et d'autres choses et puis bouter le feu dedenz. Ensi ardi les nés et tote la vile, et puis retorna à Ganz. En France s'en ala après ce que il ot receuz ostages de Ganz, d'Ippre, de Bruges, de Lile et de Douai. Lile et Douai retint en sa main et leur rendi leur ostages toz quites. Les ostages de Ganz, d'Ippre et de Bruges

1. Sous les noms d' fsangrins et de Blavotins ou Bloetins on désignait deux factions qui, dès 1144 et peut-être même avant, ensanglantèrent une partie de la Flandre (voir, sur ces factions, de ReifTenberg-, Chronique rimée de Philippe Mouskes, t. II, p. Lxxii à Lxxvii , et sur cette campagne de Flandre : Francisque Michel, Histoire des ducs de Normandie et des rois d'Angleterre, p. 129 et suiv. Cf. A. Cartellieri, Philipp II August Kônig '.•on Frankreich , t. IV, 2^ partie, p. 363 et suiv.).

fieU] PHILIPPE II AUGUSTE. 313

mist à reençon : xxx"" mars d'argent en ot avant qu'il fussent rendu. La vile de Lile destruist pour la malice des habitanz; le Kasel lessa destruit et ^asté en partie; mais il espargna à la vile de Douai et la retint en sa main.

Cornent II rois cf Angleterre arriva à la Rochele et cornent il prist Robert le fil le conte Robert de Droites, et d^ aucunes incidences.

^Ou Karesnie de celé année^, trespassa li rois Jehans, d'Angleterre en A(]uitaine, et arriva a grant ost à la Hochele en Poitou^, Lors s'alia au conte d'Où, au conte de la Marche, à Gefroi de Lisigniem* et aus autres riches homes du pais, qui devant ce estoient alié au roi de France, puis trespassa par la contée de Poitiers jusques en la contée d'Angiers. Par leur aide et par leur efïbrz la cité d'Angiers prist, Biaufort^ et