Moretuel, auj. Mortain, Manche

3. Aubemalle, auj. Aumale, Seine-Inférieure, arr. de Neufchâlel-en-Bray, ch.-l. de cant.

4. Varenes, auj. Bellencombre, Seine-Inférieure, arr. de Dieppe, ch.-l. de cant.

5. Dan. auj. Damrae, Belgique, Flandre occidentale, arr. et cant. de Bruges.

ot la vie donée et obliez toz ces meffaiz, selonc sa miséricorde, avoit-il mandé, en comble de tôt mal, à l'empereor Othon et à ceus qui de l'estor estoient eschapé, que il raliassent les f'uitis et recommençassent bataille contre lui. « Toz ces maus, dist li rois, m'as-tu renduz pour toz ces bénéfices que je t'ai faiz, et totes voies ne te toudrai-je pas la vie puis que je la t'ai donée, mais je te métrai en tel prison dont tu n'eschaperas mais devant ce que tu aies pugniz toz ces maus que tu m'as faiz. »

Cornent li ciiens Renaut fu enprisonez à Perone et H autre prison en diverses parties du roiaume.

Après ce que li rois ot ensi parlé au conte Renaut, il le fist mener à Perone* et mètre en trop fort prison et en forz buies de fer qui estoient jointes et enlaciés ensemble par merveilleuse subtilité; et la cheene qui fermoit de l'une en l'autre estoit si corte que il ne pooit mie passer plainement demi pas. Et parmi le milieu de celé petite chaene estoit fermée une granz de X piez de lonc, de laquele li autres chiés estoit fermez en un gros tronc que dui home pooient à paines movoir totes les foiz que il voloit aler à neccessité de nature.

Ferranz fu menez à Paris et mis en une nove tor

1. Renaud de Damraartin qui, du château de Péronne fut ensuite transféré dans celui du Goulet, s'y donna la mort le 21 avril 1227 (cf. H, Malo, Un grand feudataire^ Renaud de Dammartin, p. 226).

fort et haute, au defors des murs de la cité; si est apelée la tor du Lovre.

^ Le jormeismes de la bataille, fu GuillaumesLongue- Espée, cuens de Salebiere, livrez au conte Robert de Droues, en celé entention cjue il le rendist au roi Jehan d'Angleterre son frère, en eschange de son fil que il tenoit en prison, si corn nous avons lassus dit. Mais li rois Jehans, qui avoit en haine sa propre char, corne cil qui avoit occis Artur son neveu, et xx anz tenue en prison Alienor seror celui Aitur, ne vot rendre à change un estrange home pour son propre frère-. Une partie des autres prisouiers fu mise en Ghastelet^ de grant pont et de petit pont, et li autre furent envoiez parmi le roiaume en diverses prisons^.