Louis entra à Londres le 2 juin [Ibid., p

liement et maintes autres citez se donerent à li, et presque tuit li baron de la terre li firent feuté et homage. Li rois Jehans, qui de ce fu moult espoantez, s'enfui et tu morz en poi de tens après ^. Quant li baron d'Angleterre furent certain de sa mort, il coronerent son fil qui avoit non Herris- et se tindient à li come à leur seigneur. Lors déguerpirent monseigneur Loys honteusement à lor hues ^ ; car il brisierent les sairemenz et les homages que il li avoient faiz. En France retorna quant il ot esprovée la fauseté et la traison des Anglois"^*.

1. Jean-sans-Terre, qui dévastait les comtés au nord de Londres, arriva le 12 octobre 1210 à l'abbaye cistercienne de Swineshead (comté de Lincoln) et mourut le 19 du même mois à Lafford (Ch, Petit-Dutaillis, op. cit., p. 110). Voir aussi sur l'intervention de Louis VIII en Angleterre, Fragment de l'histoire de Philippe- Auguste , publié par le même, dans Bibliothèque de VÉcole des chartes, t. LXXXVII (1926), p. 133 à

2. Henri III fut couronné en l'église Saint-Pierre de Gloucester, le 28 octobre 1216 (Ch. Petit-Dutaillis, op. cit., p. J32).

3. A lor hues, suivant leur intérêt. On a seulement dans le latin : « Barones Anglie Henrico filio Joliannis régis Anglie statim adheserunt, Ludovicum turpiter relinquentes. » Paulin Paris, dans son édition des Grandes Chroniques, t. IV, p. 201, a adopté la leçon du manuscrit 2600 de la Bibl. nat. à leur us et l'explique par « suivant leur habitude » disant que hues ou heus ne signifie rien. Nous pensons, au contraire, qu'on a la bonne leçon dans ces formes, car ces mots signifient bien : au profit, à l'avantage de, dans l'intérêt de (cf. Godefroy, Dictionnaire de l'ancienne langue française, t. VIII, p. 112, v" ues).

4. Ce fut vers le 27 février 1217 que Louis VIII revint une première fois en France (Paul Meyer, L'histoire de Guillaume le Maréchal, t. III, p. 222, note 2). Après une absence de sept semaines et cinq jours, Louis retourna en Angleterre. Embar-

Avant que li rois Jehans morust, avoit-il ja mise tote Angleterre en la protection et en la garde l'apostole Innocent, et l'en a voit fait homage^

^En ce tens, fu li cuens Symons de Monfort^, cuens d'Albijois^ par la requeste pape Innocent et par l'asentenient du roi Phelippe por asorber et ataindre^ l'eresie des Albijois et l'apostasie du conte Raimon de Thoulouse. Tote la terre li fu rendue et li firent tuit feauté et homage. Mais cil de Thoulose, qui petit de force firent en brisier lor sairement, garnirent lor cité et se révélèrent contre lui. Li cuens assist la vile et la fist vertueusement assalir. En cel asaut fu feruz de la pierre d'un mangonnel que cil dedenz lancierent^. Ensi feni li preuzdons sa vie corne martyrs,

que à Calais le 21 avril, il débarqua à Sandwich le lendemain 22 [Ibid., p. 225, note 5. Cf. Ch. Petit-Dutaillis, op. cit., p. 146, qui fixe son départ de Calais au 22 avril). Enfin, Louis quitta définitivement l'Angleterre vers la Saint-Michel 1217 (29 septembre). Paul Meyer, op. cil., p. 250, notes 4 et 5 (cf. Ch. Petit-Dutaillis, op. cit., p. 178).

1. Le 15 mai 1213, Jean sans Terre avait prêté hommage au pape Innocent III pour les royaumes d'Angleterre et d'Irlande (Rymer, Fœdera, t. III, p. 111 et 112).

2. Guillaume le Breton, Gesta P/iilippi Augusti, éd. H. -F. Delaborde, t. I, p. .322. Continuation du manuscrit de Paris (lat. 5925), § 4.