Mes, messagers
voies pour enpetrer trives, se il peust en aucune manière. Li message que il i envoia furent maistres Roberz\ legaz de la cort de Rome, et li cuens Renoufles de Lincestre^ et maint autre haut home. Tant fist li legaz et li autre message que li rois, de la debonaireté de son cuer li otroia trives^ qui durent v anz durer, jasoit ce que il eust bien en son ost ii"" chevaliers et plus, sanz le grant nombre des autres genz et des serjanz à pié et à cheval, par quoi il peust legierement et em brief tens prendre tote Aquitaine et le roi d'Angleterre et tote sa gent.
Après ces choses faites, retorna li rois en France. Là fu à li à parlement la famé le conte Ferrant et li Flamenc, en la xvi kalende de novembre^. Lors, lor
1. Guillaume le Breton le nomme plus loin (§ 213) « Robertus de Corcon ».
2. On a dans le texte latin : « Misso Renulfo comité Cestrie. » C'est Renoul, comte de Chester.
3. Le texte de ces trêves conclues à Chinon le 18 septembre 1214 et qui devaient durer d'abord jusqu'à Pâques 1215, puis se prolonger ensuite pendant cinq ans, soit jusqu'à Pâques 1220, a été publié par Rymer, Fœdera^ t. 1, l""^ partie, p. 125, et dans Rec. des Hist. des Gaules et de la France^ t. XVII, p. 103. Cf. L. Oelisle, Catal. des actes de Philippe-Auguste, n» 1506.
4. 17 octobre 1214. A la suite de ces pourparlers, un traité fut conclu à Paris, le 24 octobre suivant, en vertu duquel, Jeanne, comtesse de Flandre et de Hainaut, promit, entre autres choses, à Philippe-A.uguste de lui livrer à Péronne, le 30 octobre suivant, le fils du duc de Louvain et de faire raser les forteresses de Valenciennes, d'Ypres, d'Oudenarde et de Cassel (voir le texte de ce traité dans Rec. des Hist. des Gaules et de la France, t. XVII, p. 105. Cf. L. Delisle, Catalogue des actes de Philippe-Auguste , n° 1509).
otroia li rois que il lor rendroit Ferrant, contre l'oppinion et la volenté de sa gent, par tel condition que il li donroit en ostages v anz, Godefroi le fil le duc de Breban^ et que il craventeroient à lor propres despens toz les chastiaus et les fortereces de Flandre et de Henaut, et si rendroient raencon por Ferrant et pour chascun des autres prisoniers selonc la quantité de lor meffaiz. Par tele manière, tu Ferranz et tuit li autre délivré de prison^.
Du conte Hervi de Nevers et des autres qui estoient si home lige, que il avoit sopeçoneus de crime de conspiration et de traison, ne vot ainques autre venjance prendre ne mais que il lor fist jurer sor sainz que il seroient des ore en avant bon et loial à li et à la corone de France^.
Cornent li rois fonda une maison qui a non LA VIC- TOIRE, pour la victoire que Diex ot douée à lui et à
1. Godefroi, sire de Louvain, fils de Henri I*'', duc de Brabant.
2. Ferrand, qui resta eu prison à Paris pendant douze ans et six mois, ne fut délivré qu'au début de l'année 1227, vers l'Epiphanie (Bec. des Hist. des Gaules et de la France, t. XVil, p. 432. Cf. Guillaume le Breton, éd. H. -F. Delaborde, § 210).
3. Le récit de Guillaume le Breton contenu dans le ms. lat. 5925 de la Bibl. nat. se termine ici, ou plutôt après la mention de l'éclipsé de lune, du 17 mars 1215, rapportée plus loin (p. 369). Les événements racontés ensuite, jusqu'à la mort de Philippe-Auguste, ont du être ajoutés par un auteur anonyme, moine de Saint-Denis (cf. Rec. des Hist. des Gaules et de la France, t. XVII, p. 114*, note de dora Brial),
son fil, et cornent H Anglois traïrent monseigneur Looys quant il fu passez en Angleterre.
'En ce tens que li rois Phelippes se combati en Flandre contre Othon et ses autres anemis, si corn nous avons dist, estoit mesires Loys ses fiuz en Anjou contre le roi Jehan et les Poitevins. Du siège du chastel de la Roche au Moine le leva tôt avant que il parvenist là, et le chaça honteusement, li et tôt son ost. Et por ce que li pères et li fiuz orent ces ii victoires en un meisme tens par l'aide de Nostre Seigneur, fonda li rois une abbaïe delez la cité de Senliz^ qui a non la victoire, de l'ordre Saint Victor de Paris, en mémoire et en remenbrance de si granz victoires come Diex lor ot douées.
^Poi de jors passèrent après que mesires Loys, li fiuz le roi, appareilla grant ost et passa en Angleterre contre le roi Jehan ^. Cil de Londres ' le reçurent moult
1. Guillaume le Breton, Gesta Philippi Au^usti, éd. H. -F. Delaborde, t. I, p. 321. Continuation du manuscrit de Paris (lat. 5925), § 1. On répète ici ce qui avait été déjà dit plus haut (chap. IX, p. 324) de la victoire de la Roche-au-Moine (cf. Guillaume le Breton, op. cit., § 179).
2. La Victoire, Oise, arr. et comm. de Senlis. Ce fut seulement au début du carême de l'année 1222 que les fondements de cette abbaye furent jetés par Guérin, évéque de Senlis, au nom du roi. Elle fut placée sous la dépendance de l'abbaye de Saint-Victor de Paris.
3. Guillaume le Breton, Gesta P/nlippi Augusti, éd. H. -F. Delaborde, t. T, p. 322. Continuation du manuscrit de Paris (lat. 5925), § 3.
4. Louis VIII partit de Calais, le 20 mai 1216 à 9 heures du soir et débarqua le lendemain, 21, à Stonor, dans l'île de Thanet, comté de Kent (cf. Ch. Petit-Dutaillis, Étude sur la vie et le règne de Louis VIII, p. 99-100).
