Bibl. nat., ms. fr. 2813, fol

(). Guillaume de Tyr, liv. XVI, chap. xxv. 7. On a dans le texte latin : « nobilis quidam de Aquitania vir «.

toit la baniere le roi. Devisié estoit et acordé que il se demoreroient ce soir et tendroient lor pavelons ou soinet dou tertre. Quant cil Gefroiz fu montez en haut, o tote la gent que il menoit, avis li tu que la jornée estoit petite et (jue il i avoit encore asez dou jor à venir. Cil qui le conduisoient par le pais li tirent entendant que un petit outre avoit moult bêle place et melor lieu por remanoir l'ost que sor le tertre. Cil les crut et se commença à hâter por aler là où il disoient. L'arieregarde cuida que si com il avoit esté devisié, l'on se deut logier en haut et que ce estoit près ; si ne se hâtèrent mie, ainz commencierent à aler bêlement. Li Tur qui toz jors estoient près et costoioient nostre gent por savoir se il lor poissent maufaire, virent que ces deus grosses batales estoient loing à loing par la voie, et entre ii et sor la montegne n'avoit se gent desarmée non. Tantôt conurent lor aventage; en ce se fièrent moult que les voies estoient roistes et estroites, si que trop estoit grief chose de noz genz mètre ensemble. Force, ferirent des espérons li Tur isnelement et sorprident le somet dou tertre, si que li derrenier de l'ost ne poisent venir aus prumiers, se parmi aus non. Lors commencierent à corre sus à nostre gent et à trère moult espessement des ars turquois, puis venoient juques à aus, aus maces et aus espées. Moult troverent les noz à grant mechief por ce que li oz estoit ensi partiz et devisiez. Tant avoit de somiers en ces voies estroites et autres destorbiers que li prodome et li bon chevalier qui défendre se voloient et venir aus Turs ne pooient passer vers aus. Asez i ot lors en celé venue mort de la nostre gent; mais au darrenier se commencierent à trère ensemble li plus prou et li plus hardi des François et s'entramonetoient de bien

faire. Bien disoient que Tur estoient mauvaise gent en bataile; n'avoit gueres que il le proverent bien quant il les deconfirent legirement en plaine terre ' . Lors se défendirent moult viguerousement, et ovoc ans se ralierent moult des autre, si comme il pooient percier. Li Tur reparloient en lor language et s'entraforçoient de bien faire et ramentevoient sovent que il n'avoit gueres que il avoient vaincu en batale l'emperaor qui graindre sires estoit et plus avoit gent que li rois de France.

En cete manière dura longuement la batale fiere et aspre. Li prodome se tindrent et défendirent tant com il porent; asez occidrent et navrèrent de lor enemis. Mais li Tur estoient si grant planté de gent que quant li blecié et li las se traioient arriéres, tantôt revenoient li frés en lor places. Li nostre n'avoient de quoi il pensent faire tel change, si ne porent plus endurer, ainz furent déconfit. Trop en i ot de morz, mais plus encore enmenerent-il de pris en lians. En celé place, furent ou mort ou pris, l'on ne sot pas bien lequel, irii trop bon chevalier et bien haut home, dont li pooirs de France fu moult afebloiez : li cuens de Garenne, Gauchiers de Monjay, Evrarz de Bretuel^', Ithiers de Maignac. Des autres i ot asez qui por le servise Jhesu Grit morurent en ce jor, honorablement au siegle et glorieusement à Dieu. Nului ne doivent déplaire les choses que Nostre Sires fait, car totes ses ovres sont bones et droites. Mais, selonc le jugement des homes,

1. « Vers la cité de Ménandre » (royal ms. 16 G VI, fol. 316, en note).

2. Ces trois personnages ont été déjà cités au chap. ii, pages 10 et 11, parmi ceux qui se croisèrent.

fu-ce merveile comment Nostre Sires ce souffri que li François, qui sont les genz ou monde qui mieuz le croient et plus l'onourent, furent ensi destruit par les enemis de la foi.

Comment, après ceste meschance, les François s'assamblerent au miex que il porent et vindrent à Sathelie, et comment le roij se mist en mer et vint vers la cité de Antyoche^.

~A celé déconfiture, n'avoit nus esté^ de cex de l'avangarde, ançois avoient tendu lor pavelons et se reposoient. Voirs est que quant il virent tant demorer après aus l'arieregarde, grant soupeçon orent et grant paor, que il n'ausent aucun encombrier. Li rois Loois avoit esté à celé batale ; mais quant ses genz commencierent trop à apetisier entor li et que li Tur les menoient à lor volenté, ne sai quanz chevaliers de France i ot qui pridrent le roi par le fraim et le sachierent hors de la presse ; sor le somet dou haut tertre qui estoit très delez l'emmenèrent. Là se tindrent à moult poi de compagnie juque il fu anuitié. Mais quant la nuiz fu noire et oscure, il didrent que là ne demorroientil pas juque il ajornat, ençois covenoit que il s'en alassent et tenissent aucune voie où que ele les menât ^

Merveles estoit li rois à grant mechief et en perilex