Historia gloriosi régis Ludovici^ chap. xx
l'Apostoile qui lors estoit', (|ue li cardina! s'asemblerent d'un cuer et d'une volenté et élurent par boen acort Alexandre le tierz^, un moult proudonie et de haute vie. D'autre part, li clerc Otheviem^, tant soulement, firent electiom de li desconvenable et contre tôt droit, sanz l'acort et sanz le sau des cardinaus et des evesques; car tuit li cardinal s'asentoient d'un cuer et d'une volenté au pape Alixandre. Si estoit cil Otheviens plains d'orguel et de bobam et covoitex de choses terrienes, et bien aparut quant il ousa prendre et envair la dignité don siège saint Père sanz electiom des cardinaus. Et por celé descorde s'en vint en France, come à son refuge, cil honorables papes Alixandres; car plus n'a l'église de Rome où ele puisse f'oir por avoir garentie ou tems de tribulatiom. Prumierement, s'en vint à Montpellier*. Et quant li rois sot sa venue, si se consela que il avoit à faire de ce, et par l'esgart de son consel envoia à li l'abbé Thiebaut de Saint Germain des Prez^. Quant il ot faite la be-
1. Adrien IV, qui fut pape du 3 décembre 1154 au l^"" septembre 1159, date de sa mort.
2. Alexandre III fut élu le 7 septembre 1159 et sacré le 20 septembre suivant.
3. Octavien, cardinal de Sainte-Cécile, fut élu pape par une partie du Sacré Collège le même jour qu'Alexandre III, soit le 7 septembre 1159, et sacré le 4 octobre. Il prit le nom de Victor IV.
4. Alexandre III vint en France de 1162 à 1 165 ; il était à Maguelone le 11 avril 1162 et le 15 à Montpellier. H semble avoir séjourné dans cette dernière ville jusqu'au 16 juillet suivant.
5. Tliibaud, abbé de Saint-Germain-des-Prés, alla à Montpellier, au-devant d'Alexandre UI, avec Cadurce, chancelier de Louis VII (D. J. Bouillart, Hist. de Saint-Germain-des-Prés^ p. 90).
[1162] LOUIS Vil LE JEUNE. 75
soigne le roi porquoi il estoit là alez, congié prit à l'Apostoile ; si s'en retorna par Clermont. Là le prit une maladie moult griefe. Juques à l'abbeiede Vezelai s'em vint à quelque paine, si malades com il estoit, por ce que il ne vouloit pas en ce point en estranges terres demorer^ m jors devant la feste la benoite Marie Magdalene, dont l'église est fondée, vint là. En celé église avoit esté norriz d'enfance et pris i avoit l'abit de religium et faite professiun; de celé maladie morut*. Après lui fu eleuz Hues^ abbés de celé abbaie de Vezelai. Ces choses avindrent eu teiis de l'Incarnatiom Nostre Segnor MCLXIl.
^Li devanz diz papes Alixandres s'aprocha de France, et le reçut li rois Loois et toz li roiaumes de France a segnoi* et a pastor de sainte Eglise. Et par l'exemple le roi Loois et dou roiaume de France, le reçurent a grant révérence, come maistre et pastor de sainte Eglise, maint autre prince come li empereres de Costantinoble^ et cil d'Espaigne^, li rois de Jérusalem^ et li rois d'Angleterre", li rois de Hongrie^ et li rois de Sezile^, et tuit li roi chrestiem, fors soulement Ferris li empereres d'Alemagne'^ qui, selonc sa costume et daloiauté, s'en contenoit come forsenez. Toz jors
