Vita Hludowlcl imperatoris, chap. lv

2. Wala, abbé de Corbie, s'était alors retiré au monastère de Bobbio en Italie [Epitaphium Arsenii seu vita venerabilis Walse abbatis Corbeiensis, dans Mabillon, Acta Sanctorum Ordinis

\:\\ l.r.S (.lUNDKS ( llliOMQUKS. [836]

hesoigne devarjl. dite, et quant elc fu acordée et afinée, li empereres vont estre réconciliez à sa t'aiDc et à celui Walle premièrement, car il avoietit eue sa maie voleiité pour aucunes raisons dont l'estoire a devant parlé, et tout maintenant leur pardona quanque il avoient vers lui mespris, et manda Lothaire son fil par ces messaj^es maismes (|ue il venist a lui, et se il le fesoit, ce seroit ses preuz.

Arriéres retornerent li message et contèrent à Lothaire ce que ses pères li mandoit, et que il venist à lui ; mais il ne pout à celé Coiz pour une maladie qui le prist, ne demora pas puis moult longuement que cil Walla acoucha malades et morut'. Lonc tens langui Lothaires de celé maladie, et li empereres qui par nature estoit piteus et compaciens fu moult dolenz cjuant il sont que ses tiuz estoit chauz en languor. Huon son frère et le conte Algayre envoia là pour li visiter et vout savoir comment il li estoit, et leur commanda que il li raportassent certaineté de son estât, à l'example du roi David qui moult tu dolenz de la mort Absalon son fil qui tant li avoit fait de maus et de persécutions.

Quant Lothaires fu eschapez de celé maladie et il fu du tout gariz, il fu conté à l'empereor que il avoit routé la pais et la concorde que il avoit promise, et que il gastoit ja durement la terre de l'egHse de Saint Père de Rome, et ocioit les homes que Pépins ses aieus et

Sancti Benedicti, ssec. n, pars i, p. 517. Cf. Hiraly, Wala et Louis le Débonnaire, p. 202).

1. D'après A. Himly, Wala et Louis le Débonnaire, p. 202, note 3 , Wala serait mort en septembre 836. B. Simson [Jahrhiicher des frànkischen Reichs unter Ludwig dem Frommen, t. îl, p. 156) dit qu'il mourut à la fin du mois d'août, ou au plus tard avant le milieu du mois de septembre.

Karleniaines ses pères et il meismes avoient receu en garde. De ces noveles fu li empereres si durement esmeuz et corrouciez que il envoia tantost ses messages, ne ne vout que il eussent ou poi, ou noient d'espace pour eus apareillier à faire si longue voie. A son fil manda, en amonestant, que il ne feist ne ne soufrist à faire si grant desloiauté et si li souvenist que quant il li bailla à governer le roiaume d'Ythalie, que il li livra la cure de l'Eglise, et il le reçut en tel manière que il la garderoit et defendroit vers touz adversaires; et toutes ces covenances conferma-il par son sairement, et bien seust-il que se il le brisoit, il correceroit Dieu et en seroit jugiez au grant jugement.

^ Après ce, li manda que il feist apareillier les trèspas et garnir de quanque mestier seroit jusques à Rome, car il i baoit à aler pour visiter les Apostres ; et sanz faille il i fust meuz, mais li Normant, qui soudainement s'embatirent en Frise ^, li destorberent celé voie, car il covint que il meismes i alast à grant ost. Mais il envoia tandis message à Lothaire, l'abbé Fonçant^ et un autre abbé qui a voit non Raimbaut*, et le

1. La Vitn Hludowici pii (chap. lv) rapporte ces faits à l'année 836, tandis que l'auteur de l'appendice à l'histoire de Thégan et les Annales de Saint-Bertin les rapportent à l'année 837, date que Simson adopta [Jahrbùcher des frànkischen Reiclis unter Ludwig deni Frommen, p. 163-165).

2. « Ea tempestate Nordmanni irruptione solita Frisiara inruentes, in insula quae Walacria (Walcheren) dicitur nostros imparatos aggressi, etc. » (Annales de Saint-Bertin, année 837).

3. Foulque était abbé de Fontenelle ou Saint-Wandrille; il remplit cette charge du 26 mars 835 au 10 octobre 845 [Gallia christiana, t. XI, col. 174).

4. Rairabaut (Adrebaldus d'après la Vita Hludo<.\dci pii] au-

conlc Ricliarl, et leur corumanda (|ue li ciicris Richart, (;( li abbés Foiiques li raportassent la response de Lo- Ihaire, et que li abbés Rainibaut s'en alast tout outre jusques à Rome pour conseil (|uerre d'aucuns cas à l'apostoile Grégoire^ et pour li (aire asavoir la volenté Tempereor d'aucunes besoigncs. Au mandement l'empei'eor respondi Lothaires (jue volentiers téroit rendre les choses qui avoient esté tolues à aucunes églises de Lombardie; mais le commandement (jue il li mandoit d'aucunes autres choses ne porroit-il garder ne acomplir.

Atant se partirent li message et retornerent à l'empercoi' qui ja estoit retornez, il et ses oz, de Frise et avoit les Nornianz chaciez de la terre. En son palais deFranquenel'oui't' le troverent. Là estoit demorez en déduit de bois tout le moys de septembre^. Après celé saison s'en ala pour yverner à Es la Chapelle^, et li abbés Raimbauz qui fu alez jusques à Rome, si com il li f'u commandé, trova l'apostoile Grégoire malade de flus de sanc, et jasoit ce que il li laschast aucune foiz par ailleurs, il le rendoit ausi comme continuement parmi les narilles. Mais il fu si très liez de la venue le message l'empereor, que il maismes dist que il avoit ausi comme toute obliée sa maladie. Ovec soi le fist man-

rait été probablement abbé de Flavigny (Côte-d'Or) ; il serait raort en 840 [Gallia christiana, t. IV, col. 456-457).