Vita Hhidowici iniperatoris , chap. lix

4. Ici l'auteur des Grandes Chroniques a fait un contresens. On a dans le texte latin : « Prseterea insistente Augusta et rai-

144 LKS GRANDES CHRONIQUES.

I.;i (loua une |)iirtie de l'empire à Ghalle' son fil en la présence des nienistres du palais et des contes palazins qui là lurent assemblé. De ce, lurent moult corrocié li autre frère quant il le sourent. Pour* ce, firent parlement ensemble ; mais (juant il virent que il ne le povoientpas bien contredire, il fainstrent et souffrirent à tens ce (jue li pères avoit ordené. Ensi demora li empereres tout cel esté. Quant ce vint vers le septembre, si assembla parlement en la vile de Karisi ; là vint ses fiuz Loys du roiaume d'Aquitaine et fu presenz à celé assemblée. Avant que li parlemenz departist, fist li empereres chevalier Ghalle son fil-, et le corona et vesti de roiaus ^arnemenz, et li doua Nestrie que Karllemaines ses aiex et ses parrains^ avoit tenue. Tant coni il pout, s'esforça de garder la pais entre ses fiuz. Après dona congié à Loys de retorner en Aquitaine, et Ghalle envoia en la partie que il li out donée. Mais avant que il se partist du père, li baron de Nes-

nistris palatinis. » Augusta est le titre de l'impératrice et la désigne; il n'est donc pas question du mois d'août.

1. La seconde partie des Annales de Sainl-Bertin, année 837, attribuée à Prudence, évèque de Troyes, fait connaître d'une manière très détaillée l'étendue du territoire attribué à Charles [Mon. Germ. hist., Scriptores, t. I, p. 431).

2. Le texte de la Vita Hludoi\'ici dit seulement : « Filium suum Karolum arrais virilibus, id est ense, cinxit, corona regali caput insignivit. «

3. La Vita Hhidoivic.i dit seulement « homonimus ejus Karolus ». Charlemagne, après la mort de Pépin, eut en effet la Neustrie, mais il ne put être le parrain de Charles le Chauve qui naquit le 13 juin 823. Au reste, la Vita ffludou-ici nous apprend au chapitre lx que le parrain de Charles le Chauve était son frère Lothaire. Louis le Débonnaire dit, en effet, à ce dernier de se souvenir qu'il est le père spirituel de son frère, « cujus se spiritalem esse patrem meminisse deberet ».

trie qui esLoient présent li tirent f'eueté et homage, et cil qui pas n'estoient là li firent puis autel, quant il fu retornez en son roiaume.

En ce tens vindrent à cort presque tuit li plus noble home de Sepmanie. Tuit se plaignoient de Berart le duc de ces parties, et disoient que il toloit aus homes et aus églises leur biens sanz raison, tout à sa volenté. Pour ce requeroient à l'empereor que il les receut en sa garde, et après i envoiast tiex qui fussent si fort et si sage que il restablissent les choses tolues au pople et aus églises, et feissent tenir et garder les ancienes lois du pais^ . Volentiers s'acorda li empereres à ceste requeste. Pour ceste besogne, furent esleu li cuens Doneez^ et li cuens Bonifaces et li abbés de Flavegni^. Atant se parti de là li empereres et s'en a la chacier en bois vers le septembre si comme il avoit acoustumé. Vers l'y ver se retraist à Es la Ghapele.

Quant li forz yver fu trespassez, droit es kalendes de jenvier, l'estoile comète aparut ou signe de l'escorpion, et en poi de tens après morut Pépins^, li uns des fiuz l'empereor.

L'empereriz Judith ne mist pas en oubli la besoigne que ele avoit devant commenciée; car si comme nous avons ja dit, ele s'estoit conseillié au conseil du palais comment ele auroit en s'aide l'un des fiuz à l'empereor après la mort du père; derechief s'en ala aus barons