‹ Les grandes chroniques de France (volume 5)Chapitre 133 sur 334 · Jéréinie, chap. x, v · texte numérisé non relu

Jéréinie, chap. x, v

2. « Et ipse paulisper rnero induisit, et omnibus id facere jussit, et unumqueraque ad sua se colligere jussit. » Cette dernière partie de la phrase de la Vita Hludowici, que les Grandes Chroniques n'ont pas traduite, montre que la scène précédente rapportée par l'Astronome eut lieu le soir, avant le coucher.

Page 1