Vita Hludowici imperatoris , chap. lxi

3. Auj. Trebur, Allemagne, prov. de Starkenburg, cercle de Grossgerau, près de la rive droite du Rhin, au nord-ouest de Darmstadt.

4. « Usque Bodomiam perrexit » [Vita Hludowici). Sous ce nom, on a désigné le palais royal qui existait dans le village actuel de Bodmann (le « palatium Potamicum » des Annales

I '(S LKS (lUANDKS CHRONIQUES.

(|ue il en eust^ Li pères le blasina et reprist de paroles, el il li recognut que il avoil mal fait, et promist (jiie il anienderoit tout, et li pères, qui touz jors tu douz et deboriaires, li pardona taiitost. Avant le chastoia et reprist <Je dures paroles, si com il avoit deservi, el après le blaiidi et assouaja par douces paroles. Atant li dona congié de retorner en Baiviere et li einpereres se mist au retor, le Rini passa et entra en Ardane pour chacer, si com il avoit acostumé en celé saison.

De la discorde des barons et dou pop le dou roiaume d'Aquitaine, dou -parlement que li empereres tint à Chalon, de l'ordenance dou roiaume d'Aquitaine et de l'estat de sainte Eglise; comment ses fiu% Looys esmut derechief ses oz contre lui, de la maladie que il en ot dou mautalent; commuent il acoucha du tôt au lit de la mort en la cité de Maience.

Encores se deportoit li empereres en chaces et en gibiers, quant il oï certaines no vêles du roiaume d'Aquitaine qui à li venoient par messages, et affermoient ce que voirs estoit, que une partie des plus nobles homes de la terre attendoient son ordenement

Alamannici, Monumenta Gerinaniae liistorica, Scriptores, t. I, p. 55), duché de Bade, cercle de Constance, sur les bords de la partie du lac appelée Ueberlinger See. C'est de ce palais que le lac de Constance a tiré le nom de Bodmannsee (cf. B. Simson, Jahrbiicher des Frdnhisclien Reichs untev Ludwig dem Fromtnen, t. II, p. 199.

1. « Ibicjue filius quaniquam invitus subplex venit » (Vita Hludo»'ici] .

et sa sentence du roiaume d'Aquitaine, et li autre estoient moult corrocié de ce que il avoient oï dire que il avoit doné le roiaume à Challe, son mainné fil. Et pour ceste besoigne vint à lui Ebroins^ li evesques de Poitiers, et li dist que il et autre des plus granz homes d'Aquitaine atendoient à oïr sa volenté, et estoient tuit prest d'acomplir son commandement. Si estoient en ceste volenté et en ceste ordenance li plus grant du pais, si comme il maismes et li cuens Renalz^, li cuens Girarz^ qui gendres estoit Pépin; li cuens Rathaires et maint autre qui estoient de leur volenté. Mais l'autre partie du pople, et Emenus'*, li plus granz et li chevetains d'aus touz, n'estoient pas de celé volenté, ainz avoient pris l'enfant Pépin, son neveu, pour ce que il devoit estre droiz hoirs du roiaume, et s'en aloient parmi la terre et metoient toute leur cure

1. Ebroïn, archichapelain de Charles le Chauve, devint évêque de Poitiers entre 834 et 838; il mourut le 18 avril 854 (L. Levillain, l' Archichapelain Ebroïn, évêque de Poitiers, dans le Moyen âge, 1923, p. 177-222).

2. Renaud, comte d Herbauges, qui, après avoir été battu en 835 par les Normands dans l'île de Noirmoutier, fut tué en 843 dans une lutte contre Lambert, comte de ^'antes [Chronique d'Adémar de Chabannes, éd. Chavanon, p. 131 et 133, et F. Lot et L. Halphen, le Règne de Charles le Chauve, f^ partie, p. 76-77).

3. Gérard, gendre de Pépin V\ roi d'Aquitaine, était comte d'Auvergne, et Rathaire, comte de Limoges, était également gendre de Pépin \" ( Vita Hludowici, éd. Monunienta Germanise historica, Scriptores, t. II, p. 645.

4. Émenon, comte de Poitiers, était à la tête des partisans de Pépin II, fils de Pépin F"" et petit-fils de Louis le Débonnaire [Hist. de Languedoc, nouv. éd., t. I, 2™*= partie, p. 1016. Voir sur ce comte de Poitiers : Alfred Richard, Histoire des comtes de Poitou, t. I, p. 8-14).

if,n i.Ks (;»ANrn<:s chromouks.

en faire toutes' et rapines. Et pour ee, prioil li evesques Ebroins à l'empereor, pour Dieu, que ilmeisf liastif" conseil en ceste hesoigne et venist tost ou pais et ordenast du roiaume à sa volenté, avant que ceste pestilence fust plus multipliée. Li empereres regracia moult l'evesque Ebroïn pour sa bone volenté et pour sa loiauté, et touz les autres ausi qui à son acort se tenoient. Arriéres l'en envoia et manda sa volenté par li maismes à ceus de cui il se tioit ou pais et manda à aucuns que il tussent à lui à Chalon en Borgoigne ou moys de septembre, car il proposoit à faire le parlement.

Si ne doit-on pas cuider cjue li empereres eust corage de l'enfant Pépin, son neveu^, deseriter^, mais il voloit mètre conseil en sa besoigne et chastoier et restraindre la legiereté de la gent du pais, car il cognoissoit leur manières et leur desloiauté, comme cil qui ou pais avoit esté norriz et savoit que ce estoient genz où il n'avoit point d'espérance de seurté. Et pour ce que il peussent corrumpre et convertir à leur mauveses mors Pépin son tîl, le père de l'enfant chacierent-il au commencement hors du roiaume, ceus que il meismes avoit là envoiez pour lui garder et ensegnier, ausi com il avoient esté baillié à lui meismes au tens Karlemaine son père. Et quant il les orent hors boutez, si s'abandonerent à faire leur granz desloiau-