SON FIL
Ci commencent li chapitre des gestes l'empereor Ghalle le Ghauf; si parole li premiers, comment si frère se combatirent contre lui et comment il furent desconfit et s'enfuirent; et puis comment il pacifièrent et partirent l'empire, et comment Lothaires fu moines et trespassa en religion, et comment i de ses frères fu deceuz, et de maintes autres choses.
Li seconz parole comment li rois Kalles li Ghaus reçut messages que il n'entrast ou roiaume qui out esté Lothaire son frère, jusques après que il fust partiz, et comment li prélat le reçurent à segneur en la cité de Mez, et des constitutions qui là furent establies.
Li in parole du mandement Loys a Kalle, son frère, et de la response et puis d'une incidence des Griex et du domage que Sarrazins firent au roi Loys au retor de Bonivent, et puis de Rolland l'arcevesque d'Aile, et puis des Normanz et de la mort la roine Hermentrut, et puis du mandement l'Apostole à Ghalle le Ghauf.
Li iiii parole comment Kalle li Ghaus espousa la roine Richeut et de la pais aus Normanz; du débat entre Kalle le Ghauf et Loys son frère pour la partison du roiaume Lothaire; du concile des evesques et puis comment li roiaumes fu partiz entre Ghalle le Ghauf et
Loys son frère.
fV 11
162 I.KS ORANDES CHRONIQUES.
Li V parole des messages Tapostole Adrien au roi Loys que il reiidist le roiaume Lothaire à son neveu Loys, du coiitenz le roi Loys et des tiuz, et des messages l'apostole Adrien au roi Kalle, et comment il envoia joiaus à l'église de Rome; comment il prist Viene et des desloiautez Kallemanne son fil.
Li \i parole comment li rois Loys rendi à l'empereriz Engeberge sa partie du roiaume Lothaire, et puis des messages l'apostole Adrien à l'empereor Basile de Constantinoble, et du concile qui fu assemblez; comment Loys fu coronez en empereor et comment Kallemannes li fiuz Kalle le Ghauf out les euz crevez.
Li VII parole comment Kalles li Chaus assist les Normanz en la cité d'Angiers, de la pais que li rois Loys fist à Wandes pour Kallemanne son fil aidier, et comment Kalles li Chaus fist venir à merci les Normanz que il avoit assegiez en Angiers, et de maintes autres choses.
Li VIII parole comment Kalles li Chaus mut en Lombardie (juant il sont la mort l'empereor Loys son neveu, et comment li rois Loys ses frères envoia ses fiuz contre lui, et puis entra en sa terre; comment Kalles li Chaus i'u coronez à empereor de Rome et du concile des prelaz en la cité de Mez en la présence l'empereor.
Li IX parole comment cil conciles assembla derechief et comment les causes des églises furent debatues; comment aucun des Normanz furent baptizié qui puis retornerent à la mescreandise; de la mort le roi Loys de Germanie; des Normanz qui se mistrent en Saine atout G barges.
Li X parole de Loys le neveu Kalle le Chauf et des joises que il fist de xxx homes pour savoir se ses oncles avoit droit, et comment Kalles le cuida seurprendre,
et comment il et sa gent furent desconfit, et comment la roine Richeut s'enfui et enfanta en la voie, et comment li Normant entrèrent derechief en Saine a navie.
Li XI parole comment li apostoiles Jehans manda à l'empereor Kalle le Ghauf que il secorust et defendist l'église de Rome des païens, si comme il i estoit tenuz, et puis comment Kalles passa les monz et mena la roine Richeut, et puis comment il retorna quant il oï dire que Kallemannes ses niés venoit seur lui, et puis comment il morut.
*Li XII parole de l'avision que il v'it et comment il fu raviz en esperit es tormenz d'enfer, si comme il maismes raconte, et comment li esperiz retorna puis au cors; si li avint ce avant que il morust.
Li XIII et li derreniers parole de l'avision qui avint en l'église Saint Denys par nuit à un des moines qui gardoit le cuer et à un clerc de Saint Quentin en Vermandois, tout en une nuit, pour raporter son cors en l'église de Saint Denys en France.
Li xiiii^ et li derreniers parole des gains^ et possessions que il donna à l'abbaye de Saint Denys et pluseurs autres abbayes"^.
1. Dans cette table, on a interverti l'ordre des chapitres xii et XIII ; le chapitre xii est, dans le texte, le chapitre xiii, et le chapitre xni le chapitre xii. Cette erreur a été répétée par d'autres manuscrits, tels que le royal ras. 16 G V[ du British Muséum, fol. 216 v°, les mss. fr. 2615, fol. 127 v°, 2813, fol. 148, 10135, fol. 176 v% 17270, fol. 158 v°, de la Bibl. nat., etc.
2. Ce paragraphe a été ajouté au manuscrit longtemps après sa rédaction.
3. Gains, avantages. Dans le ms. fr. 2813, fol. 148, on a « des grans rentes ».
4. Dans le Rec. des Hist. des Gaules et de la France, t. VII, p. 127 et 150, on a remplacé avec raison et pluseurs autres abbayes par : [et des corps saints qui reposent en cette église].
Ili'i l,l-:s (;i« ANDES CHRONIQUES. [840]
Comment si frère se combatirent contre lui et comment il furent desconfit et s'enfuirent, et puis comment il pacifièrent et partirent l'empire et comment Lothaires fu moines et trespassa en religion, et comment I de ses frères fu deceuz, et de maintes autres choses.
* Après la mort l'empereor Loys (qui par seurnon fu apelez li Debonaires, qui fu fiuz Kalletnanne le Graut), duicie ses fiuz, Lothaires et Loys, assemblèrent fifranz oz de toutes les parties de leur roiaumes contre Ghalle le Ghauf leur frère qui estoit rois de France (voirs est qu'il n'estoit leur frères que de père, car il fu fiuz de la darrene dame'^ qui out à non Judith). Moult avoient seur lui grant envie, pour ce que il avoit à sa part le plus noble des roiaumes. Tant assemblèrent de genz que il aplovoient de toutes parz ausi comme langostes'^ Et quant Kalles sout ce, il manda ses barons et leur demanda quel conseil il i voudroient mètre, et il li respondirent tuit d'un cuer et d'une volenté que en nule manière ne souffreroient que il entrassent en leur contrées ne es termes du roiaume. Moult fu li rois liez de si bêle response et moult les en
1. Ce début est emprunté à \ Historia regum Francorum monasterii S'ancti Dyonisii i^Monumenta Germanise /listorica, Scriptores, t. IX, p. 401. Cf. Bec. des Hist. des Gaules et de la France, t. VII, p. 255). Les parties mises entre parenthèses sont du traducteur.
2. De sa première femme Hermengarde, morte le 3 octobre 818, Louis le Débonnaire avait eu Lothaire, Pépin (roi d'Aquitaine, mort en 838) et Louis.
