Annales de Saint-Bertin, année

2. Latin « apud Noviomagum palatium. » C'est Nimègue et et non pas Noyon.

3. Les Annales de Saint- Berlin font connaître la date de ce mariage, « in die festivitatis septuagesimae », soit le dimanche 22 janvier.

4. Ces conventions furent établies à Aix-la-Chapelle le 6 mars 870 (cf. Mon. Gerni. Iiist. Capitidaria regum Francoruni, éd. Boretius et V. Krause, t. Il, p. 191 (Pactiones Aquenses).

5. Celui qui jura pour Charles le Chauve fut le comte Engelrand, son camérier [Ibid., p. 192).

[«70] CHARLES LE CHAUVE. t87

autre tel partie du roiaume Lothaire leur frère, comme il meismes aura, et que il soit si loiaument partiz et si justement, comme cil le sauront partir, qui par l'acort des ii parties i seront ^ mis, et que ce soit fait sanz barat et sanz decevance, se ses frères li rois Loys li veut garder autel fraternité et autele loiauté comme il li promet tant com il vivra. »

Quant ces convenances furent ensi affermées par serement d'une part et d'autre, li rois Kalles se parti d'Aes, en France retorna et s'en vint à Compiegne; -là célébra la Résurrection^. En mois de mai qui après vint, s'en ala à Atigni. Là vindrent à lui li message le roi Loys son frère que il out envoiez pour partir le roiaume, mais il ne voudrent pas tenir les convenances qui devant avoient esté jurées, si estoient plus fier et plus hautain pour la prospérité de leur segneur, pour ce que il avoit novelement tant pris par barat comme par armes le prince des Wandes^, qui longuement avoit à lui guerroie et mainz domages li avoit fait. En moult de manières fu celé partison devisée et mandée aus ii parties par divers messages, ne acor-