Latin « Lotharius

2. Les termes employés par les Annales de Saint-Bertin sont la preuve de l'énormité des ravages commis par Carloman et sa troupe, « et congregatis secum pluribus satellitibus ac filiis Belial, tantam crudelitatem et devastationem secundum operationem Sathanae exercuit, ut credi non possit nisi ab ipsis qui eamdem depopulationem viderunt atque sustinuerunt ».

o. Ce Girard, qui gouverna le royaume de Provence de 855 à 870 au nom d'un fils de l'empereur Lothaire, est le prototype de Girard de Roussillon, le héros de plusieurs poèmes des xii^, xiii^ et XIV* siècles (voir sur lui, dans Romania, t. VU (1878), p. 161-235, l'article de Paul Meyer, la Légende de Girart de Roussillon, dans lequel il publie une vie latine de ce personnage de la fin du xi" siècle, et A. Longnon, Girard de Roussillon dans l'histoire, dans Revue historique, t. VIII (1878), p. 241 à 279).

4. D'après Robert Parisot, le Royaume de Lorraine sous les Carolingiens, p. 394, Charles le Chauve serait arrivé sous les murs de Vienne dans le courant de novembre 870, avant le 24 de ce mois.

20<» I.KS GHANDES CHUONIQUES. |871]

tor ^.'istcz cl destruiz. Pour ce siej^e, tant fisi li rois et |)ai' sens et par eiij^in (jue il mut dissension entre ceus qui la cité gardoient, si que une grant partie se tint à lui. Mais quant Berte aperçut ceste chose, ele manda Ciirart son sej^meur. Puis que il fu venuz, il ne vout pas la cité tenir contre le roi, ainz la rendi maintenant, et li rois entra enz liez et joianz* et célébra en la vile la Nativité Nostre Segneui'.

-Quant li rois out ensi la cité receue^, il contrainst Girart à ce que il li rendroit les autres chastiaux d'entor et les liverroit à ceus que li rois i voudroit envoier, et de ce li dona bons ostages, et li rois li dona m nés et li souffri (]ue il s'en alast parmi le fliun du Rone, il et Berthe sa famé, et leur gent et touz leur muebles'. La cité livra li rois à garder à Boson^, le frère la roine sa famé. De là se parti pour retorner en France, par Aucerre et par Sanz retorna et s'en vint droit à l'église Saint Denise. Quant Kallemanne ses fiuz oï dire que il venoit, il s'en ala à Mouson*^, il et toute sa route; les

1. Charles le Chauve entra à V ienne le 24 décembre 870, « in qua idem rex vigilia nativitatis Domini intrans, nativitatem Domini celebravit » [Annales de Saint-Berlin, année 870).