Louis, né en 778, n'avait donc pas trois ans, ou à peine

3. Louis reçut du pape Adrien l'onction royale, ainsi que son frère aîné, Pépin, qui, en même temps, fut baptisé. Pépin fut couronné comme roi de Lombardie et Louis comme roi d'Aquitaine (Eginhard, Annales, année 780).

csloit si loin^^ (1(! li cl si lon^uernciil,. Si se doutoil encorcs plus (juc li cnl'es n'acouslumiist m;iiivoses mors et mauveses enfances de la manière des genz dou païs^ ; (juar quant tiex aagcs est norriz es mauveses taches-, il ne les desapront pas Icgierement. Pour ce, li manda que il venisL à lui.

Li enfes qui ja estoit granz et bien chevauchanz ordena de son roiaumc au conseil Arnoul son mestre et Icssa es provinces et es marches contes et baillis pour la terre governcr et del'endre, se besoinz i'ust. A granz genz mut et vint à son père là où il le manda ^. En habit gascon estoit atornez, si comme li pères l'avoit commandé, il et autre enfant de son aage, fiuzde nobles homes qui ovec lui chevauchoient par compagnie. Si a voit vestue ausi comme une cloche rounde*, et les manches de la chemise longues et pendanz^; les espérons laciez seur les chances et un javelot en sa main.

Ovec le père demoura une pièce doutens, étala ovec lui jusques à Heriburc^. Quant li estez fu auques trespassez et ce vint vers le tens de septembre, il prist

1. « Cavens ne... aut filius in tenerioribus annis peregrinorurn aliquid disceret morum. »