Taches, mœurs, habitudes

3. Dans la Vita Hludowici impe?'ato?'is, chap. iv, on donne le nom de la ville où il se rendit, « occurrit ad Patrisbrunam », auj. Paderborn. Le mot : Patrisbi'unam, ne fut peut-être pas compris par l'auteur des Grandes Chroniques.

4. Latin : « araiculo scilicet rotundo «, amic.ulum désigne une sorte de manteau.

5. Le texte latin, donnant une description plus complète de l'habillement de Louis le Débonnaire, ajoute ici : « Cruralibus distentis. »

6. Heriburc, Ehresbourg, auj. Marsberg, en Westphalie, district d'Arnsberg.

confié au père et retorna pour yverner en Aquitaine.

'En ce contemple, a vint que i Gascoinz qui avoit non Adeleriques^ prist Gorsont, le duc de Thoulouse; si ne pot eschaper de ses mains de si à tant que il se fu aliez à lui par sairement contre le roi. Li rois qui ce sot assembla parlement^ par le conseil de ses barons pour prendre venjance de ce fait. Cil Adeleriques fu semons, mais il ne vot avant venir pour ce que il se sentoit meiïaiz jusques à tant que li rois li ot livrez ostages de seurté. Au parlement vint toutevoies; mais on ne li osa mal faire seur l'aseurement le roi et meesmement pour le péril des ostages que il tenoit par devers lui; ainz li fist-on doner dons au départir; les ostages le roi rendi et les siens reçut; si se départi de cort en tele manière à celé foiz.

Ou tens d'esté qui après vint, mut li rois pour aler à son pere^, qui mandé l'avoit, à simple chevaucheure et sanz granz compagnie. Ovec lui demora tout l'yver et tout l'esté. Là fu amenez cil Adelariques en la pre-