Verziaus, Verceil
3. « Post hec autem, per visionem delatum est corpus ejus in Francia » (Bibl. nat., lat 5925, fol. 188).
4. Dans cette dernière partie, les Grandes Chroniques ont suivi la leçon donnée par la continuation dWirnoin (Jacques du Breul, Ainioini monacid... libri quinque de gestis Francorum, p. 336) et le ms. lat. 5925 de la Bibl. nat. La version des Annales de Saint-Berlin est différente : « Quera pro fœtore non valentes portare, raiserunt eum in tonna interius exteriusque picata quam coriis involverunt, quod nihil ad tollendurn fœtorem profecit. Unde ad cellam quamdam raonachorura Lugdunensis episcopii, quae Nantoadis (Nantua) dicitur, vix pervenientes, illud corpus cum ipsa tonna terrae mandaverunt. »
5. C'est ici que se termine tout ce qui concerne Charles le Chauve dans les Annales de Saint-Berlin. Immédiatement après
De l'avision qui avint en l'église Saint Denys, par nuit, à un des moines qui gardait le cuer et à un clerc de Saint Quentin en Vermandois, tout en une nuit, pour raporter son cors en l'église de Saint Denys en France.
'Ci endroit volons retraire l'avision que nous avons promise, vu anz après que li cors ot geu à Verziaus, en l'église Sai[it Eusebe^ le martyr, s'aparut par la volenté Nostre Seigneur à un moine de Saint Denys en France, qui par nuit gardoit l'église, ensi comme l'on fait laienz par costume en toutes saisons. Cil moines qui preuzdons estoit avoit non Archanges^; lors li dist que il estoit li empereres Challesli Ghaus; si l'avoit Nostres Sires là envoie et que sa volentez estoit telc que ceste chose fust manifestée à Looys son fil et aus prelaz et aus barons. Et dist après, que moult desplaisoit à Dieu et aus glorieus martyrs saint Denys et à ses compagnons^ et à touz les autres martyrs et confes-
vient le récit de ce qui est relatif au règne de Louis le Bègue : « Hludovicus accepte nuncio in Audriaca villa de morte patris sui Karoli. » Il en est de même dans le ms. lat. 5925 de la Bibl. nat., fol. 188.
1. Ces trois derniers chapitres, xii, xiii et xiv, furent empruntés à d'autres sources que les Annales carolingiennes. La source de ce chapitre xii est probablement dans le ms. lat. 12710 de la Bibl. nat., fol. 1 v°, 1" colonne.
2. Le ms. lat. 12710 dit qu'il était à Xantua, « in monasterio Nantoani », sans indiquer depuis combien d'années, « dum itaque ibi tumulatus multo jaceret tempore ».
3. Royal ms. 16 G VI, fol. 232, Archangiers; latin « monaco nomine Erkengario ».
