Cette parenthèse fut ajoutée par le traducteur

les Gandes, après ala aidier Pépin son frère en Lombardie; de la co7ispiration Lothaire contre son père, et puis comment li rois Loys quita au pais d'Aquitaine les treuz des blez que il li dévoient.

En celé année meismes^ tint li rois gênerai parlement en la cité de Thoulouse. Là vindrent li message Abutaire^, i roi sarrazin, et maint autre message d'autres princes sarrazins qui au roiaume d'Aquitaine marchissoient. Divers dons aportoient et requeroient pais et aliances ; selonc sa volenté les reçut li rois et puis les congea. ^En l'an qui après vint*, mutli rois pour aler en la contrée^ son père, en un lieu qui a non Engelham*". D'iluec ala ovec lui jusques Reneborg'''. Lors li commanda li pères que il retornast jusques a tant que il fust revenuz de celé besoigne et demorast tandis ovec sa marrastre la idoine Fastrade. Ovec li demora tout cel yver, et quant li empereres in retornez, il et ses oz que il ot mené sor les Wandes^, il manda à son fil que il s'en alast ou roiaume d'Aquitaine et que il apareil-

2. Les Annales Petaviani [Pertz, Scriptoi'es, I, p. 26) donnent Abitaurus et Ibin Alarabi comme gouverneurs de Huesca, de Barcelone et de Girone en 778.