Sur ce personnage, voir ci-dessus, p. 280, n

6. Latin « fugam ad raontana quaedam arripuit ». Les Annales de Saint- Berlin ne font pas connaître les montagnes vers les-

Et Kallemaines* s'enparti tantost com i! orent faiz entre eus ne sai (juiex sairemenz; et si estoit venuz pour tenir le siège ovec eus devant la cité. En Lombardie s'en ala et puis à Rome, et fist tant vers l'apostoile Jehan que il tu coronez à empereor le jor de Noël-.

^Au siège devant Viene^ demora li rois Kallemaines et sa gent por prendre venjance de la malice Boson, et li rois Loys ses frères prist sa gent et retorna en une partie de son roiaume, contre les Normanz qui toutdegastoient devant eus^, et ja avoient prise et destruite l'abbaie Saint PeredeCorbie et la cité d'Amiens. A eus se combati, si en occist la plus grant partie et les autres chaça. Et quant il ot eue celé victoire'' par

quelles Boson s'enfuit. Les Annales de Saint-Vanst (année 880) disent au contraire que Boson fut enfermé dans Vienne, « Bosonera in Vienna civitate incluserunt ».

1. C'est Charles le Gros qui se retira après avoir incendié son camp, « igné sua castra concremavit » [Annales de Saint- Vaast) .

2. Latin « a Johanne papa se in die nativitatis Doraini in imperatorem consecrari obtinuit » ; les Annales de Saint-Bertin font erreur et les Grandes Chroniques après elles. Charles le Gros aurait été couronné empereur à Rome le 12 février 881 (Bohmer-Miihlbacher, Regesla imperii, t. I, p. 618). Cf. R. Poupardin, le Royaume de Proi'ence sous les Carolingiens, p. 124, n. 7.