Mouzon, Ardennes, arr. de Sedan, ch.-l. de cant
3. Latin « Wala » . C'est Wala qui occupait le siège de Metz depuis le 21 mars 876. Ce serait le 12 avril 882 qu'il aurait été tué [Gallia Chrisliana, t. XIII, col. 720. Cf. Chronique de Réginon, année 882).
mez, il et sa gent, tout tust-ce contre l'ottice et la dignité d'evesque. Mes besoinz le contregnoit à ce. Occis avoit esté et sa gent desconfit et chacié. Après ce, li mandoient li baron que il venist liement, car il estoient tuit apareillié de lui recevoir corne leur segneur et de mètre eus en sa segneurie; eusi le fist coni il li mandèrent. En poi de tens après ce que il se fu partiz du siège de Viene, que il s'apareilloit pour aler contre les Normanz, droitementou mois de septembre, li vindrent noveles par certain message que sa gent avoient la cité prise et que Richarz^ qui frères estoit Boson, en avoit menée sa famé et sa fille en sa contée d'Ostun.
En ce tens, issi Hastingues et si Normant desor le flum de Loire et s'en alerent seur la marine, et quant Kalles, li rois d'Austrasie^, fu venuz atout son ost contre les Normanz, et il fu auques près de lor forterece^, si li failli li cuers et fist pais à eus par le conseil d'aucuns de sa gent meismes, en tel manière que Godefroiz, qui sires estoit de celé gent, recevroit bap-
1. Richard, frère de Boson et également beau-trère de Charles le Chauve, avait dû succéder à son frère dans le comté d'Autun après l'élection de Mantaille (15 octobre 879) et, en tout cas, avant le 30 novembre 880 (René Poupardin, le Royaume de Provence sous les Carolingiens, p. 130).
2. Latin « Carolus autem noraine iraperator « ; c'est Charles le Gros.
3. Les retranchements des >'ormands étaient établis à Elsloo (Pays-Bas, prov. de Limbourg, arr. de Maëstricht). Sur ces faits qui survinrent au mois de juillet 882, voir Annales Fuldenses, année 882, dans Pertz, Mon. Genn. Iiist., Scriptores, t. I, p. 395-397; cf. Bohraer-Miihlbacher, Regestn iniperii, p. 625-626, et Robert Parisot, le Royaume de Lorraine sous les Carolingiens, p. 463-465.
296 Mi^S GRANDES CHRONIQUES.
tesme, ot il et si Normant, cl auroit Frise et toutes les lioiieurs que Uorie avoit devant tenues ^ Et par deseur tout ee dona-il jurant somme d'or et d'argent à Sij^efroi et Grimone- et à leur compagnons que il avctit pris et tolu ou trésor Saint Estiene de Mez et aus autres ef^lises. Et plus i^rant iascheté de euer fist-il encores, en soufrir (jue il demorassent là meismes à la nuisance du roiaume son cousin ' et du sien meismes. *Gar cil Sigefroiz assist puis la cité de Paris atout XL" Normanz^; mes cil Gozelins, dont l'estoire a desus parlé, qui evesques esloit de la cité et abbés de Saint Germain, et li cuens Heudes, qui puis fu rois de France, la détendirent si bien par les mérites Nostre Dame Sainte Marie et par les suffrages saint Germain qui lor furent en aide, que ainques prendre ne la porent, ainz s'en partirent. Atant et en ce contemple pristrent li moine le cors saint Germain qui jusques alors avoit esté en la cité et l'en aporterent en l'abeïe, et li Nor-
1. C'est en 850 que Roric avait obtenu ces concessions en Frise. Bôhmer-Mûhlbacher, op. cit., p. 426. Les Annales Fuldenses, année 882, font connaître avec précision ce que Godfrid obtenait : « Comilatus et bénéficia quœ Rorich Nordraannus, Francorum regibus fidelis in Kinnin tenuerat », c'e^t-àdire dans le Kennemerland, pays qui comprenait une partie de la Hollande septentrionale.
2. Le nom de ce chef nortnand serait Vurm d'après les Annales de Saint-Berlin et les Annales de Fiilde .
