Bibl. nat., ms. fr. 2813, fol. 169 v

4. Guillaume de Jumièges, Historia Xormannorum, liv. IV, chap. I.

:m Liî:S GRANDES CHRONIQUES. [Î)i3]

coninic un douz a<^niaus, Richart ses fiuz demora pour la lerrc ter)ir. Enfes estoit biaus et gracieus et bien inoii}^eiie/, et de souveraine iioblece, et selonc la manière de son père donoit odors de vertuz, ausi corne li rainsiaus qui est esrachiez de l'aubre aromatique et douz llairant. Et ja eommençoit à venir à si grant perfection de valeur et de sens, que ce que il pooit entendre de sens et de bien, selonc tel aaj^e, il retenoit en son cuer sanz oblier. Et quant li baron de France oirent parler de la desmesure et de la traïson Arnoul le conte de Flandres et de la mort le bon duc Guillaume, mainz en i ot (jui en furent dolent; ^et aucun qui en furent parçonier de la traïson et qui avant ce fesoient semblant (|ue il fussent si ami, descovrirent leur cuers et monstrerent apertement le mal que il avoient conceu. Li rois meismes cuida que granz honeurs li l'ust eschaue. Au plus tost que il pot s'en ala à Roen, ausi corne pour conseil prendre aus Normanz de la venjance de la mort le duc Guillaume; si ne prenoit ore pas garde aus bénéfices et aus honeurs que li dux li avoit faiz et à la foi entérine que il li avoit toz jors portée. Anlehc, Rodulphes et Bernarz^ qui estoient tutor de l'enfant et garde de la duchée le reçurent à grant honeur, si com il aferoit à si grant roi, et se sozmistrent à lui à sa volenté pour la fiance de leur petit segneur. Et li rois qui vit la terre bêle et plenteureuse et plaine de bois et de rivières, fu meuz par covoitise et leur commença tiex choses à prometre que il n'avoit talent de tenir, et ce meismement que il baoit à retenir à soi meismes.