Espartir, faire des éclairs
5. Cette dernière phrase est de l'auteur des Grandes Chroniques. Les reliques de saint Hilaire auraient été apportées à Saint-Denis par Dagobert \" [Grandes Chroniques, t. II, p. 141.
350 LKS <.UAN1)ES CHRONIQUES. [954]
Incidence. — ^En ce tens plut s;mc sor les ovriers des chaiis^
Comment Lothaire, Vainsné fih le roy Loys, fu coroné à Rains. Après, comment Thibaut le conte de Chartres accusa faussement le duc Ri\chart\ de Normendie envers la roy ne Engeherge.
^Eii celé année meismes (jue ces choses avindrent morut li rois Loys'. Enterrez fu en l'abeïe Saint Rémi de Rains. Tout le cours de sa vie mena en angoisse et en tribulation. ii fiuz ot de la roine Engerberge, la seror Othon, qui puis fu empereres : Lothaire et Chaile\
Cf. D. Félibien, Hist. de t abbaye de Saint-Denys, p. 19, 20 et 538).
1. Cette incidence est tirée de Hugues de Fleury, Historia Francorum Senonensis, année 954; cette pluie serait tombée au mois de mai. « Maio mense feria sexta » (cf. Continuation d'Aimoin, liv. V, chap. xliv).
2. Royal ms. 16 G VI, fol. 253 : « Ci fenist le xvi chapitre et commence le xvn. Du roy Lothaire. » Dans le ms. fr. 2813, fol. 171 v", de la Bibl. nat., on a ici : « Ci fenist l'istoire du roy Loys. Après commencent les chapitres du roy Lothaire son ainsné filz. » On donne ensuite les rubriques de quatre chapitres, le dernier numéroté v par erreur.
3. Hugues de Fleury, Historia Francorum Senonensis, année 954; cf. Continuation d'Aimoin, liv. V, chap. xliv.
4. Louis IV d'Outre-mer mourut à Reims le 10 septembre 954. Ph. Lauer, le Règne de Louis IV d'Outre-mer, p. 231 ; cf. F. Lot, les Derniers Carolingiens, p. 8.
5. Charles, dit de Lorraine, seul fils survivant de Louis d'Outre-mer avec Lothaire, était né en 953 (Ph. Lauer, le Règne de Louis IV d'Outre-mer, p. 225). Il obtint en 977 la Basse-Lorraine d'Olton II, et lutta contre Hugues Capet, auquel il fut livré en 991 par la trahison d'Ascelin, évêque de Laon, et enfermé à Orléans où il mourut probablement entre 992 et 995 (Lot, les Derniers Carolingiens, p. 10, 91 et 274 à 278).
Cil Ghalles mena sa vie en privées besoignes' , Lothaire, l'ainné, coronerent li baron à Rains, devant les ydes de novembre ~. En celé année morut Gileberz li dux de Borgoigne^; la duchée lessa à Othon le fil Hue le Grant, car cil Othes avoit sa fille espousée^.
Bien senti Hues li Granz que li termes de sa vie aprochoit; les princes de sa duchée manda et par leur conseil livra en garde Hue l'ainné de ses fiuz au duc Richart de Normandie. De cest siècle trespassa vieuz et plains de jors es kalendes de jugnet^. Ensepouturez fu en l'église Saint Denys de France; m fiuz ot de la fille Othon le roi de Saisone*' : Hue l'ainné, Othon et Herri. Cil Hues''' tu faiz dux de France, Othons dux de Borgoigne, si com nous avons dit, et Herris* ses frères refu dux après sa mort.
