Latin : « Gersanum

fiH LI<:S r.RANDKS ('IIIU)MgUKS. [«19J

esté morz ou pris se il ne s'en fust fuiz, puis f'u-il pris et amenez devant l'empereor et contrainz à dire pourquoi il avoit ce fait. Et pour ce (jue il l'u cliose provée (|ue il avoit la j^uerre comiiKîticié et en son tort, lu-il chaciez en essii. En ce palais demora li empereres tout ce! yver et i tint gênerai parlement. Avant que il s'en partist, retornereot li message que il avoit envoiez par tout son roiaunie pour Testât de sainte Eglise reformer, et par desus ce i ajousta-il quanque il cuida que i t'ust porfitable, ne riens n'i lessa que il ne cerchast et examinast tout quancjue il i sont à amender et ajousta aucuns chapitres de lois^ par cui défaut les causes n'estoient pas bien jugiés, qui moult sontporfitables et sont gardées jusques aujord'ui en jugement.

En ce tens n'avoit li empereres point de famé, car la roine Ermenjars avoit esté morte novelement. Si ami l'amonesterent et li loerent que il se mariast; si le faisoient le plus pour ce que il se doutoient que il vosist déguerpir l'empire pour entrer en religion. A la parfîn s'i acorda et il li quistrent et amenèrent de toutes parz nobles puceles filles de hauz barons^. Une en espousa qui avoit non Judith ; si estoit fille le conte Velpium^.

1. C'est à cette diète synodale d'Aix-la-Chapelle de 819 que l'on attribue l'addition à la loi salique publiée par Pertz, Leges, t. I, p. 225.

2. a Et undecumque adductas procerum filias inspitiens » [Vita Hludon'ici] .

3. « Judith, filiam Welponis nobilissimi comitis » [Ibid.]. ïhegan, chap. xxvi, fait connaître la famille de Judith « de nobilissiraa progenie Bawariorura ... quae erat ex parte matris, cujus nornen Eigilwi, nobilissimi generis Saxonici ». — Voir Fr. Schmidt, Die An fange des Welfischen Geschlechtes, Hanovre, 1900, in-4^

Au noviau tens se parti li empereres et s'en nia en son palais de Hanj^elilian^ ; là vint à li li poples et li baron de son empire; si oi les noveles de son ost que il avoit envoie en Pannonie contre Leudevit-. Si demora ceste besoigne sanz perfection, et pour ce qu'ele fu ensi entrelessié sanz mener à fin, Leudevit monta en si grant orguel que il manda par ses messages à l'empereor que se il voloit recevoir tiex conditions com il li mandoit, volentiers li obeïroit ausi com il fesoit devant. Li empereres out en despit et ses messages et ses mandemenz, ne pas ne reçut ses conditions, et Leudeviz qui ensi demora en sa desloiauté atraoit à li touz cens que il pooit contre l'empereor et s'acompagnoit à touz ceux que il cuidoit qui eussent mal cuer vers lui. Un petit après ce que li oz tu retornez de Pannonie et que Leudeviz estoit en tel point com vous avez oi, Kadolac, li dus d'Aquilée, morut. Après lui, fu dus uns autres qui avoit non Baudris ', et quant cil dus Baudris fu venuz ou pais et il entroit en la contrée, il trova l'ost Leudevit deseurun tluni (juia nonDraves*, et tout eust-il poi de gent ovec lui, il leur corut sus, assez en occist et les autres chaça hors de la contrée. Et quant Leudevit fu ensi desconfiz et chaciez, il se rapareilla à bataille contre Borna, le duc de Dalmacie, seur le flum de Calapie^. Et quant Borna s'aperçut que li Go-