Sah, auj. Kônigshofen (Bavière

2. « Pour ce que la très grant fausseté et traïson que il avoit faicte à l'emperiere fu manifestement devant tous publiée et denonciée » (royal ms. 16 G VI, fol. 201, en note).

3. Les Annales Fuldenses, année 826, disent qu'Azon était Goth.

4. Auxone, auj. Vich (l'ancienne Ausona), Espagne, prov. de Barcelone.

5. « Qui estoit Redun apellée, et de touz poins la pilla » (royal ms. 16 G VI, fol. 201, note).

6. Le texte latin nous donne le nom de celte ville : « Rodam subvertit », auj. Rosas, Espagne, prov. de Girone.

88 I-ES r.RANDES CHRONIQUES. [826]

gicr; mais totevoios n'en vot-il riens faire de soi, ainz atendi le conseil de sa f;ent.

Incidence. — llildoins, ii ahbés de Saint Denys en France, envoia lors de ses moines à Rome, à l'apostoile Esliene', et Ii reqnist le cors saint Sebastien le martyr, et Ii apostoiles qui vit sa dévotion Ii otria sa requeste et 11 envoia par ces messages le cors saint Sebastien en un escrin portanz. Cil le lerut moult dévotement et le porta à Soisons et le mist honorablement delez le cors monsegneur saint iMaharl^. Là fist Nostres Sires tant et de si granz miracles, en l'avenement et en la présence dou cors saint, que à paines en pooit-on savoir le nombre^.

'Cil Azons, dont nous avons parlé, s'efforçoit en toutes manières de gaster la terre ^ l'empereor. Tant avoit grant aide de Mors et de Sarrazins, que il covint que aucun, qui jusques alors avoient tenues leurs

1. C'est une erreur pour Eugène. C'est en reconnaissance des services rendus par Hilduin à la papauté à la suite des troubles survenus à Rome au sujet de l'élection d'Eugène II que ce pape lui concéda ces reliques (D. Félibien, Hist. de iabhaye de Saint-Denis, p. 67).

2. Hilduin avait aussi l'administration des abbayes de Saint- Médard de Soissons et Saint-Gerraain-des-Prés [Ibid.].

3. Le royal ms. 16 G VI, fol. 201 v*», ajoute en note : « Carie nombre est si très grant des miracles qui y furent fais que à painnes les pourroit on croire, se ce n'estoit en croiant ce que dit la saincte escripture de nostre sauveur Jhesu Crist qui tesmoigne que nulle chose n'est imposible à Dieu au regart de sa puissance. »