Vita Hludoivici imperatoris, chap. xli

5. Celte terre est indiquée dans la Vita Hludowici : « Ceritaniam Vallensemque regionem. » La Cerdagne et la vallée qui s'étend au nord de Barcelone sur la rive orientale du Llobregat (Marca, De Marca Hispanica, col. 166).

terres et leur chastiaus de l'empereor, s'enfuissent et guerpisissent le pais, et pluseur s'en tornerent à force contre leur segneur et s'alierent à li. De ceus, fu li I Guillelmonz li fiuz Bere^ et pluseur autre. Pour sa terre donques défendre et pour sa gent doner espérance, ordena li empereres de ceste besoigne. Doneet, Eliscar et le conte Hildebran- envoia devant et leur commanda que il preissent en leur aide les Gociens et les Espengnous, et meesmement le conte de Barcinone^ qui son pais défend oit vertueusement. Et quant Azons sot ce, il requit derechief secors des Sarrazins et fîst tant que il ot en s'aide un roi sarrazin qui Amarvens a voit non^. Jusques à Sarragoce degasterent tout le pais, et puis jusques àBarcinone. Après les premiers que li rois ot là envoiez, i envoia-il Pépin son fil, le roi d'Aquitaine, et ii contes de son palais. Hue et Manfroy\ Mais i demorerent tant et chevauchierent si lentement, que cil orent gastée Barcinone et la contrée de Gyronde'' avant que il venissent là. Un poi de tens avant que ce avenist, furent veu signe en l'air, ausi comme batailles de chevaliers armez resplendissanz de feu, et ausi comme toutes taintes et soilliées de sanc humain.