Annales d'Egin/iard, année
5. Jadere est Zara; auj. Zara-Vecchia, port de Dalraatie, au sud-est de Zara.
in/i LKs (;RA.\ni:s niuoNiQUES.
(|tii avoil lion J^os, et Donce/*, evesqucs do ccle ineesnie cité. Message estoient d'une gent qui sont noiné Dalniacien^; dons et preseiiz li nportoient. Lors ordciia ii empereres à sa volenté du pople de Venise et de Dalmacie. Après ce que cil messaj^e s'en furent parti, il asembla gênerai parlement de ses barons pour ordener de pais et de concorde entre ses fiuz, et pour doner |)artie de terre à chascun, si (jue chascuns seust asener à sa part^, se il avenoit par aventure que il le sorvesquissent. De ce fu faiz testanienz et constitutions'^ et de garder pais et concorde entre ses fiuz, et si fu confermé par le sairement de toz les barons. Après, en fist li empereres chartre escrite qui fu envoiée à l'apostoile Léon pour ce que il la confermast par sa bulle et par la subscription de sa propre main ; et li apostoiles, qui volentiers le fist, la conforma si corne li empereres meesmes le devisa.
Après ce parlement, se parti li empereres de Theodone et lessa ses ii fiuz, chascun en son roiaume : Looys ou roiaume d'Aquitaine et Pépins en celi de
1. Doneez est Saint-Donat, évêque de Zara et patron de cette ville.
2. « Venerunt Willeri et Beatus, duces Venetiae, necnon et Paulus dux Jaderas, atque Donatus ejusdera civitatis episcopus, legati Dalraatarum. »
3. Si que chascuns seust asener à sa part; de manière que chacun pût prendre possession de sa part; latin : « Ut sciret unusquisque illorum, quam parlera tueri et regere debuisset. »
4. Cet acte, qui est du 6 février 806, a été très souvent publié; en particulier dans Recueil des historiens des Gaules et de la France, t. V, p. 771; dans Monumenta Germanise., Leges, t. I, p. 140, et Capitularia regum Francorum, éd. A. Boretius, in-4°, p. 126. Cf. Regesta imperii, éd. Bohiner-Miihlbacher, t. I, p. 169. Voir aussi, sur ce partage, A. Kleinclausz, l'Empire carolingien, p. 247-262.
Lombardie. Le Rim et la Mousele passa à nage, si s'en ala à la cité de [Nimègue]^ Là fist la xl"''% et célébra la Résurrection. Après un poi de tens s'en ala à Es la Chapele ; ses oz assembla ; si les livra Ghalle, son fil, pour ostoier en Esclavonie sor une gent qui sont apelé Sorabien et habitent d'une part sor le flum d'Albe^. A els ot grant bataille ; là fu occis Milduhoc^, li dus des Esclavons. ii chastiaux fermèrent François en celé voie, un sor le rivage d'un flum qui a non Sahale et l'autre sor le flum d'Albe'; et quant Challes ot ensi les Esclavons dontez et humiliez, il retorna à son père a tôt son ost qui lors estoit sor la rivière de Muese, en un lieu qui a non Silli^. En celé années meesmes, fist li empereres asembler granz oz en Bai-
1. Dans le manuscrit de la bibliothèque Sainte-Geneviève et dans d'autres, le nom de cette ville fut laissé en blanc. Le royal ms. 16 G VI, fol. 142, met par erreur : « En la cité de Mousele. » D'autres manuscrits, que suivit Paulin Paris, ont donné la leçon également erronée : « En la cité de Coulongne. » Le texte d'Éginhard porte : « De villa ïheodonis per Mosellam et Hrenum secunda aqua Noviomagum navigavit » ; il s'agit donc de INimègue (Hollande).
