De la sainte XU ; du carême
4. Drogon. C'est le même duc nommé plus haut (page 81) Tascons, et par Eginhard : Tlirnsco ou Tltrasico.
H2 LKS (lUANDliS CIIHOMQUES.
liiiz Tcmpereor, qui contre li ot est»' envolez, fist tandis un pont SOI- le llurn d'Alix;; son ost corjduist outi'e au plus tost que il pot soi' il manières de j^ent (|ui sont apelé Linone et Me^ilde\ pour ce (|ue ci dui pople s'estoient sozmis et alié aus Danois. Lor rej^ions destruist et gasta : le llum d'Albe repassa et se reçut en Saisoigne.
En celé ost (jue li rois Godefroiz ot fait sor les Abrodiciens, se mistrent li Esclavon de lor volenté pour l'anciene haine que il avoient aus Abrodiciens, et s'en retornerent en lor marches gtot quanque il en porent porter. Mes avant que li rois Godel'roiz s'en retornast en celé ost, destruist-il un chastel qui avoit non Empores et seoit sor le rivage de la grant mer, et en langue danoise estoit apelez Reric^. Grant profit f'esoit cil chastiaus à celé région pour le trespas des marcheanz et des nés qui grant treii et grant travers rendoient. Et li rois Godefroiz prist les marcheanz du pais, ovec lui les emmena par mer et arriva à un port qui avoit non Nestrop^. En tant de tens com il demora là establi à clorre de murs celé partie de son roiaume par devers Saisoigne, selonc les bonnes et les devises des II roiaumes, en tel manière que celé closture
1. « In Linones et Smeldingos. » Ces deux peuples des Linnes et des Smeldinges habitaient sur la rive droite de l'Elbe, au sud du pays des Abodrites, qui, eux, s'étendaient jusqu'à la Baltique.
2. « Destructo eraporio, quod in Oceani littore constitutuiu, lingua Danorum Reric dicebatur. » Il s'agit donc d'un marché du nom de Reric, dont l'emplacement serait probablement près de Wismar, sur la Baltique, dans le grand-duché de Mecklembourg-Schwerin (cf. Pertz, Scriptores, t. I, p. 195, note 63).
3. « Ad portum qui Sliesthorp dicitur », auj. Schleswig. Cf. page 101, n. 1.
devoit comencier à i regort de mer par devers Orient, qui est apelez Ostalsar^ jusques à la mer devers Occident^. Et si devoit celé aceinte enclore toi le rivage d'un flum qui a non Egidores^, es parties par devers Aquilon. En tote celé aceinte^ ne devoit avoir que une seule porte par quoi les genz à pié et à cheval, les charetes et li chars eississent et entrassent. Geste bessoigne commanda à ses dux et à ses princes et puis retorna en son pais.
Cornent Raduph, li rois des Nordenbriens , fii chaciez de son roiaume et restabliz arriers par les messages l'empereor. Cornent li empereres des Griex envoia derechief son navie contre le roi Pépin pour destruire Lombardie, et cornent il s'en retorna sanz riens faire. Cornent li rois Loijs, fiuz l'empereor, ostoia en Espagne. Cornent Godefroiz, li rois des Danois, s'escusa vers l'empereor de soupeçon. D'un concile que li empereres assembla, et puis cornent il fonda une cité pour défendre sa terre des estr anges nations.
Entre ces choses, avint que Radulp, li rois des Nordambriens, fu chaciez en l'isle de Bretaigne^. A l'em-
