Annales d'Éginliard, année

3. D'après la Chronique d'André Dandolo, Pépin aurait au contraire échoué et aurait été obligé de se retirer après avoir subi des pertes considérables (Muratori, Rerum iialicaruni scriptores, t. XII, col. 158; cf. Regesta iinperii, éd. Miihlbacher, t. I, p. 179).

duist cele meesme navie pour gaster les rivages de la mer de Dalmacie. Mes Pos^ qui estoit chevetains de la navie d'Orient, que li empereres de Gostantinoble ot là envoie pour destruire Ythalie, vint contre lui en l'aide des Dalmaciens. Pour ce, s'en retorna la navie le roi Pépin sanz autre chose faire. En ce tens, morut Hruoltrut, l'ainnée des filles l'empereor, en viii* yde de jugnet^

En ce point demoroit encores li empereres à Es la Chapele, et proposoit à ostoier hastivement sor Godefroi, le roi de Danemarche, quant no vêles li furent aportées que la navie des Danois de ce nés estoit arivée en Frise et que ele i estoit encores. Si a voit ja degastées toutes les ysles qui sont sor le rivage de Frise, et avoient ja fait m batailles aus Frisons; mes li Danois estoient vainqueor, les Frisons avoient faiz tributaires de c livres d'argent que il lor avoient ja paiées; si s'en pooient ja bien estre retornéen lor pais. Et sanz faille, la veritez estoit tele come les noveles disoient que li rois Godefroiz avoit amenée cele navie en Frise. De ceste chose fu li empereres forment esmeuz et si engrés^ de ceste honte venchier, que il envoia tantost.ses corsiers par toutes les provinces de son empire pour ses oz assembler. Il meismes mut tantost a tant de gent com il pot avoir, et proposoit à passer le Rim et à atendre ses oz sor le rivage de Lippie^. Tandis com il demoroit, morut li elephanz que

1. Son nom serait Paul, d'après les Annales d'Éginhard : « Paulus Cefalaniae praefectus. »