On trouve aussi, dans le moine de Saint-Gall, De Gestis

12() LKS OHANDES CHRONIQUES. fSIl]

des François si ^ranz que ele estoit cloulable aus Gricx et aus Romains.

Incidence. — Eclipses de souleil et de lune lu en celé année par ii l'oiz, en la wf yde de juim^ et en la seconde kalende de décembre^; de la lune en xf kalende de jugnet et en la xvrii® kalende de jenvier^. En celé année, eissirent li Mor d'Espagne et dévastèrent l'isle de Corse.

Incidence. — Abdirames, li fiuz Abuzal, le roi de Cordres, chaça Amozor de la cité de Sarragoce, et cil s'enfui par estovoir* et se reçut en la cité d'Osque.

Après la nnort Godefroi, le roi de Danemarche, reçut le roiaume Amingues, fîuz son frère ; pais et aliances ferma à l'empereor Kallemaine.

^Arsaphies, li messages l'empereor de Gostantinoble*', prist congié et se parti de cort; ovec li envoia li empereres ses propres messages par autele raison come cil estoit venuz. Cil message qui là furent envoie,

Karoli i/nperatoris, liv. I, chap. xxvi, éd. Pertz, Mon. Gerin. Iiist., Scriptores, t. II, p. 743, l'écho des craintes inspirées aux Grecs par le titre d'empereur que prit Charleraagne.

1. La date donnée ici par les Grandes Chroniques concorde avec celle qui se trouve dans la majeure partie des manuscrits d'Eginhard; cependant, cette date est fausse, car, d'après la table des éclipses de V Art de i'érifîer les dates, cette éclipse de soleil eut lieu en 810, non le 7 juin, mais le 5 juillet.

2. Cette date du 30 novembre 810 concorde bien avec celle de la table des éclipses.

3. Ces deux éclipses de lune eurent lieu, d'après la table des éclipses, le 20 juin et le 14 décembre 810.