Latin « honore spolialus », dépouillé de son honneur

1'?H LKS r.RANDES CHRONIQUES.

(les (Iriex, fu occis, et puis cornent li einpereres envola Bernart, son neveu, a granz oz contre la navie d'Aufrique et d'Espagne qui devaient venir en Ythalie.

La pais qui ot esté iormée entre l'eiiipereoi' et Aiiiingue, le roi de Danemarche, i'u tant seulement jurée; si ne pot estre autrement confermée à celé foiz fors par sairement, car les parties ne pooient pas aiesiement assembler par la grieté^ de l'yver et pour les chemins qui estoient perilleus à chevaucher. Mais quant la novele saisons fu revenue, x des nobles homes de chascune partie assemblèrent par acort sor le flum d'Egidore; là fu la pais confermée par sairement et par ostages, chascun selonc la manière de lor pais. Li François qui de par l'empereor i furent envoie furent ensi nomé : li cuens Walac^, fiuz Bernart, li cuens Vodons, li cuens Bulcarz, li cuens Unroques, li cuens Bernarz, li cuens Egberz, li cuens Tyerris, li cuens Albons, li cuens Ostdag, li cuens Guimans^. De la partie des Danois furent cist : Hancuins, Engadons, frère le roi Hamingue, et li autre furent des plus nobles de lor gent : Offrez, par sornon Turdimules, Warstan, Suomi, Hurim, Offriz, fiuz Heiligem, Offrez de Sconave, Aoves et Helbi.

Quant li empereres ot ensi pais confermée aus Danois, et il ot tenu gênerai parlement selonc la costume, à Es la Ghapele, il devisa ses oz en m parties et les envoia en m parties de son roiaume : l'une outre le