Vila Karoli Magni, chap. xiii

3. Voir plus haut, p. 69, note 2, et p. 102, note 4. CF. Anna/es d'Eginhard, année 805

ni 9

130 LKS r.HANDES CHRONIQUES.

* Moult soiiffioil li einjxTci'es pacienuicnl l;i ^raiit indignation cl l'envie (|ue li Grec cl li etn[)erercs de (;oslanlinol)le li porl.oicnl covertemcnt, loul eusscnt-il à li aliances pour la dignité et por le non de l'empire, car il sont de si grant presutn|)lion que il lor semble que nus ne doie porter non d'enipereor lors li lor. Et pour ce que il le doutoient fermoicut à li si sovent aliances.

'A Boloigne sor la mer, ala li empereres pour vooir la navie que il avoit commandé à faire en l'an (Jevant. Une tor, qui ancienement ot esté faite sor le port [)Our prendre asens^ et adrece aus nés qui par la mer erroient, refist et restora, et commanda que ii feus i fust alumez chascune nuit, ou plus haut, pour ce que li desvoié s'adreyassent celé part à la clarté d(; la lumière. Et aucun volent dire que Jules César la fist faire après ce que il ot France conquise, pour passer en Engleterre, et l'apela la Tor d'Ordre'^. De Boloigne s'en ala à une vile qui siet sor le flum d'Escauz, si a non Ganz. Là vit-il les nés et les galies qui ja estoient faites pour la devant dite navie. A Es la Chapele repaira entor mi le mois de novembre; mes avant que il parvenist

1. Ce paragraphe, qui est emprunté à la Vita Karoli Magni, chap. XXVIII, a été omis par Paulin Paris dans son édition des Grandes Chroniques. Cf. t. II, p. 148.