Ms. S. G. : magne

184 M';S (IHA.NDKS (lllUtNIQUKS.

eu partie overtes et en partie brisiés. Lors entrenmt ciiz à ^ranz presses, en rendant ^ràees à Nostre Seiiineur, el disoieiit en tel manière : ilui est vi'aienient li jors de la résurrection, et puis après : Uec est aies quam fecit Dominus, exultemus et letemur in ea. Si vaut autant en f'raneois : « Hui est li jors que Diex a l'ait, ou(|uel nous nous devons esjoir el esleectiier^ » Et li empereres Karleuiainnes ainonestoit et enortoit chascun que il rerjdissent grâces à Dieu, et il meismes disoit ensi ovec David le prophète : Cantate Domino canticum noviim quia mirahilia fecit. Si vaut autant à dire : « Chantez à Dieu chançon novele, car il a hui faites merveilles. » Pour laquel chose, biau Seigneur, nous devons tuit rendre grâces à Dieu de pure entention, qui a hui degnié visiter son pople. En tele manière rendoient loenges à Jhesu Grist, et les continuèrent si longuement que il orent chantez plusors psiaumes du Psautier.

Cornent li evesques Daniel aporta le saint clou à Karlemaine; des loenges et des grâces que li empereres rendoit à Nostre Seiynor et puis cornent les saintes reliques furent atornées pour a porter en France.

De eele place se partirent et alerent ensi chantant jusques au lieu où les autres reliques estoient. Li evesques Danyel, qui estoit esleuz pour ce faire, prist le saint clou et l'aporta hautement à l'empereor Karlemainne. Ci endroit, ne doit-on pas taire un novel miracle que Nostre Sires vot là faire par sa miseri-