IC.) LOYS-HUTIN

Incidence de blé.

Eu ccst an ensement, environ le vingtiesme jour du moys de mars , au temps de karesme , commença une si grant chierté de blé au royaume de France, et espéciaument à Paris et en pluseurs autres parties, que tantost après ensuivant , une très grande famine en ensuivi.

Incidence de famine.

En l'an de grâce après ensuivant mil trois cent seize , la chierté très grant de blé fu au royaume de France ; et espéciaument à Paris au temps de Pascjues ; en telle manière que le sextier de froment valut soixante sols parisis ou environ , bonne et forte monnoie au temps de lors decourant.

Et après ce ensuivant, pour ce que la très grant famine ensuivoit si croissant et angoisseux , pluseurs hommes et femmes povres créatures , traveillans et labourans de fain , par rues et par places à Paris mouroient.

De la comète .

En cest an ensement, au moys de mars par pluseurs jours A l'anuitier , la comète, un signe au ciel, fu veue au royaume de France signefiant le destruiment du royaume.

Cornent les car dînais fur enl assemblés.

Et en cest an aussi, Phelippe conte de Poitiers, frère Loys roy de France et de Navarre, qui en l'an devant passé estoit meude Paris et aie, du commandement son frère, à Avignon en Provence pour assembler les cardinals , se il peust pour faire pape , lors ot parlement avec les cardinals qui ilec estoient demourans, et les fist assembler à la cité de Lyons sur le Rbosne pour élection du nouvel pape faire le jour de la feste saint Pierre et saint Pol en juing.

Yll.

Du trespassemenl le roy Loys, roy de France et de Nai'arre.

En cest an vraiement, le jour du samedi après la feste de Penthecouste, le cinquiesme jour de juing, au boys de Vincennes , Loys roy de France clost son derrenier jour. Et l'endemain ensuivant , c'est assavoir le jour de la Trinité, sixiesmejour en juing, à Saint-Denis en France fu porté; et l'endemain lionnorablement enterré. Et après ce, Phelippe conte de Poitiers qui à Lyon avoit longuement demeuré pour faire faire le pape , oi nouvelles de la mort son frère le roy Loys , lors pour ce à Paris se retrait et revint.

Et lors des barons de France receu paisiblement, prist tantost , par l'assentement et l'accort de eux , la garde et le gouvernement des royaumes de France ot de Navarre, en ses lettres son titre en telle manière disant : « Phelippe [ils » du roy de France , gouvernant les royaumes de Fiance » et de Navarre , à tons justiciers » , etc.

(131G.) niEUrPE RÉGENT. 229

Yceliii loy de France et do Navarre Loys ré^^na , après

sou coronneinent , couronné du royaume de France, neuf

niovs et demi ou environ et laissa sa femme la roync

Climence grosse.

En ce meisme au , environ la feste de la Magdalaine , Loys conlc de Clermont et Jehan son frère conte de Soissons avec pluseurs autres , pristrent la croix de la main du patriarche de Jhcrusalcm pour aler Oultrc-mer , en la présence de pluseurs prélas pour ce à Paris assemblés. Et lors fu crié par le conte de Poitiers que tous ceux qui nouvellement avoient prise la croix , et les autres qui par avant l'avoient prise, si comme il avoit fait son père vivant, si ordenassent et appareillassent qu'il fussent près à la feste de la Penthecoste après l'an pour passer au saint voiage.

Et en ce meisme an, Jehan conte de Soissons, qui avoit pris la croix n'avoit guères , mourut.

Du coronneinent le pape Jehan.

Et en cest an ensement , les cardinals , à la cité de Lyon sus le Rhosne ensemble assemblés, à un jour d'un samedi le septicsme jour d'aoust , cslurent et firent nouvel pape , c'est assavoir : l'évesque jadis d'Avignon une cité en Provence , cardinal de l'églyse de Rome , Icquiel deux centipsme pape fu appelle Jehan le vingt-deuxiesme.

Et en celle cité de Lyon , le jour de la nativité de la bcnoicte vierge Marie, le huitiesme jour de septembre, fu coronni' et consacré de dyadème papal , présent Phelippe conte de Poitiers , gouverneur des royaumes de France et de Navarre, Charles son frère conte de la Mar-

clie, et ses deux oncles Charles et Loys , et inoult d'autres barons du royaume de France et d'ailleurs , et prclas , évesques , cardinals et autre clergic et peuple, pour icelui pape en la cite de Lyon et en icelui jour assemblés.

Et adecertcs en cest an ensement , le premier jour de septembre, au palais de Paris, par le conseil au conte de Savoie et de Charles conte de Yalois , et de Loys conte d'Evreux , et de l'évesque de Saint-Malo et de pluseurs autres évesques , arche vesques , prélas , barons , princes , contes , ducs et chevaliers entre Phelippe conte de Poitiers , régent du royaume de France et de Navarre , et Robert de Bé thune conte de Flandres, fu une condicion et manière de paix par lettres authentiques faite et confirmée , et des eschevins de Flandres pour tout le menu et le gros peuple commun affermée.

Et en cest an aussi, au moys de septembre, Robert d'Artois fils Phelippe d'Artois, qui fu fils du conte d'Artois Robert qui mourut à Courtray en Flandres, entra à grant ost et noble chevalerie de chevaliers ensemble aliés , en la cité d'Arras , à luy usurpant et prenant, ainsi comme par violence, la conté d'Artois , au préjudice de la contesse d'Artois fille le dessus dit conte Robert(l). Mais tout veu, et considéré que les parties proposoient, la propriété du conté d'Artois fu déclinée à la contesse, et pour bien de paix, la conté de Biaumont avec toutes ses appartenances fu donnée audit Robert, et renonça au droit du conté d'Artois, se point en i avoit, et le quitta et en furent faites lettres, et jura que il ne vendroit jamais encontre.

En cel an, pour l'accord traitié entre le roy et les Flamens,

(1) Le seul mnnuscrîl 518, supplcmcnl fronçois, conlicnl l'imporlnnl passage qui suit. — Nos historiens n'ont [las assez remarqué que l'avèncmcnl incontesté de Philippe-lc-Long à la couronne de France dùl réveiller naturellement les espérances du comte d'Artois.

(1316.) PIIELIPPE RKGOr. 231

fu Loys, le conte de Nevers, qui tant de inaus au royaume avoitfait, receu fu des Flaniens eu grâce et luy fu rendue sa conte où li rois avoit mis sa main. Et lors, li Flamens par terre et par mer se garnirent de vitaille , si qu'en brief temps il ot meilleur marchié de pain et de vin que il n'ot en France. Et puis assés tost , li Flamens se confederèrent et adjoindrent aux Baonnois (1) et vindrent par mer contre les François et prinrent cjuatre de leurs grans nés et les ardirent ; combien que il dcissent lors le contraire.

(2) Et cncest an, environ la cliandeleur, furent assemblés en la présence de Pierre d'An ablay , jadis chancelier du roy de France mais nouvellement avoit esté fait cardinal, ])luseurs barons, nobles prélas, bourgois en la cité de Paris; lesquiels tous ensemble approuvèrent la coronacion de Phelippe-le-Lonc, et luy promistrent obédience tant comme à leur seigneur , et à Loys son ainsné fds après luy, tant comme vray hoir ; et de ces choses firent foy et serement ; et aussi ceux de l'université de Paris aprouvèrent les choses dessus dites ; mais il n'en firent pas serement. Et adonc fu-il desclairié que femme ne succède pas au royaume de France.

Et en cest an , le vendredi après les Gendres , Loys , ainsné fils du roy Phelippe-le-Lonc , mourut , et aux frères Meneurs emprès son aieule Jehanne royne de France et de Navarre fu enterré.

(1) Baounois. On chcrchcroit vainement dans Ducange et les autres plossaircs ce mot qui se rencontre fréquemment chez les annalistes de Flandres et dans la Chronitiue métrique attribuée à Godcfroi de Paris. Dans tous les cas il paroit désigner d(is cor^taires ou bandits de mer.

(2) Cet alinéa précieux n'est pas dans les manuscrits antérieurs à Charles Y.

C)r fenist Vystoirc du roj Lo/s, roy de France et de Nai^arre.