II. Page i44. Note

Cette note renvoie à une parenthèse que le correcteur a jugé à propos de supprimer dans le texte ; elle devoit partir du commencement de la phrase de la ligne septième, et se poursuivre jusqu'à la ligne anle-pcnultiéme de la même page.

m. Page 174. Note.

Si l'origine que je donne au proverbe attendez-moi sous l'orme ne paroît pas bonne, on n'en conviendra pas moins que cette façon de parler dût venir de l'usage de planter un ou deux ormes à chacune des entrées de la ville. Quiconque arrivoit trop tard aux portes , soit pour répondre à un rendez-vous, soit dans l'espérance d'entrer prompiement dans la ville, se voyoit forcé d'attendre sous l'orme et, le plus ordinairement, en pure perte.