LXXXVIII
Comrnl messiir Charles, ainsnc fils du roy de Navarre, vint à sauf-conduit à Sen/is, pour veoir le l'oy de France son oncle.
En ce temps, c'est assavoir au karesme mil trois cens septante-sept, messire Charles, ainsné fils du roy de Navarre, qui de nouvel estoit venu de Navarre en France et estoit en Normendie, envoia devers le roy et luy fist savoir qu'il venroit volenticrs pardevers luy pour le veoir et luy faire la révérence, mais qu'il pleust au roy de luy euvoier un sauf-conduit , tant pour luy comme pour ceux qui seroient en sa compaignie, laquelle chose le roy luy ottroia et ainsi le fist. Et vint ledit messire Charles à Senlis là où le roy estoit, et amena en sa compaignie messire Jean BaufFe evesque d'Aics, le prieur de Pampelune, messire Ligicr d'Orgetin, messire Baudoin de Baulo, Ferrando Dayens, et pluseurs autres tant chevaliers comme escuiers. Et après ce que ledit messire Charles ot esté avecques le roy pour aucun temps , il luy fist requestc de la délivrance dudit Jaquet de Rue, lequel estoit parti de Navarre en la compaignie d'iceluy messire Charles, et avoit esté pris comme dessus est escript et jà avoit fait la confession dessus escripte. Auquel messire Charles, après aucunes paroles, le roy fist dire et montrer par aucuns desesconseilliers, les deffautes,
mauvaistiés et trahisons que ledit roy de Navarre avoit faites, pactées et machinées tant contre le roy Jehan comme contre le roy Charles son Clsre[;nantà présent. Et depuis, le roy, en sa présence et de pluseurs de son lignage et autres de son conseil, fist ces choses dire audit messire Charles en la présence de ceulx cpii estoient venus en sa compaignie, et leur fist dire la confession que avoit faite ledit Jaquet de Rue, et que l'entencion du roy estoit d'avoir les forteresses qui de par ledit roy de Navarre estoient tenues en Normendie, et que gens y fussent mis de par le roy qui loyalement les garderoient à la seurté du roy et du royaume. Et pour ce que là estoient présens pluseurs, et la plus grant partie en la compaignie dudit messire Charles, de ceux qui avoient le garde des dites forteresses , le roy ordena et requist que ledit messire Charles premièrement, et les capitaines des dites forteresses c{ui là estoient présens, jurassent sur les saintes évangiles de Dieu et par les fois de leur corps, que tantost et sans délai il délivreroient et feroient délivrer par ceux qui dedens estoient lesdites forteresses, et chascune d'icelles au duc de Bourgoigne frère du roy, lequel le roy envoieroit en Normendie pour celle cause, tantost que ledit duc ou ses messages seroient devant lesdites forteresses. Et pour ce que ledit Ferrando d'Ayens avoit la plus grant partie de toutes lesdites forteresses en son gouvernement et en sa puissance, et ledit messire Charles douhtoit, si comme il dist lors à aucuns du conseil du roy , que ledit Ferrando c[uant il seroit hors de la présence du roy, ne accomplisist pas né enterinast ce qu'il avoit promis et juré en la présence du roy, de rendre lesdites forteresses, pour ce requist à aucuns du conseil du roy, et aussi le fist sentir au roy que la main fu mise audit Ferrando, et qu'il fustarresté prisonnier jusques à ce qu'il eust rendu lesdites forteresses, comme promis et juré l'avoit. Et fu ledit Fer-
iii LES GP.ANDES CHRONIQUES.
liiiido baillii' cil {jarcle à anciins des officiers du loy, pour uiciicr avccqucs ledit duc de Bourgoigne m Noiinendie , afin qu'il luy fist vend ic .lesdi tes forteresses. Et assez tost après ])arli le duc de Bourgoigne, bien accoiTipaignic tant des gens du roy comme des siens, pour aler en Normcndie exécuter ce que dit est. Et ala en sa personne devant pluseurs desdites forteresses, garni de povoir (]\\ roy souflisant de requérir et prendre lesdites forteresses pour le roy et de par luy, tant par luy comme par ses députés; et trouva désobéissance en toutes ou en la plus grande partie d'icelles. Et toutes voies estoit ledit messire Charles en sa compaignie; mais nonobstant toute désobéissance, ledit duc deBourgoigne, le connestable de France et les autres qui estoicnt au pais de Normcndie de par le roy pour celle cause, firent tant, par force et par assaut comme autrement, que en la saison de l'esté ensuivant qui fu mil trois cens septante-huit, il orent la possession et la seigneurie de toutes les forteresses qui avoiejit esté dudit roy de Navarre, excepté de la ville et chastel de Cherbourc. Et entre les autres fu rendu le chastel de Breteuil , où estoient messire Pierre de Navarre et madauje Boime sa suer, lesquels furent envoies devers le roy , et il les re» (uist et gouverna comni» son nepveu et sa niepce. Et aussi eu une belle tour qui estoit à Bernay, tenue lors de par ledit roy de Navarre, fu pris un sien secrétaire appelle maistre Pierre du Tertre, lequel savoit les secrès d'iceluy roy de Navarre aussi avant comme aucun autre, lequel fu amené en chastellet à Paris en prison, et fu examiné sans force et sans contrainte. Et par sonserement déposa et confessa les choses ci-après escriptes; et si furent trouvées en la tour , en un coffre qui estoit dudit maistre Pierre, pluseurs lettre,^ et escripturos pai- lesquelles la confession dudit maistre Pierre, ci-a]Mès escriple, apparoit estre bien véritable.
(1378.) CHARLES V. r-ih
Ci-après s'ensuit la con/ession de nuiislre Pierre du Tcrlrc^ secrétaire et conscillicr du roj de Nai>arrc.
MaisUe Pierre du Tertre, secrétaire et coiiseillier ilii roy de Navarre , capitaine et garde de la tour de Bernay pour ledit roy de Navarre , pris illec et amené prisonnier au Temple, à Paris, a dit et confessé de sa pure et loial volenté sans contrainte , le mercredi vintiesme jour de mai mil trois cens septante-liuit, en la pi'ésence de pluseurs notables personnes tant du sanc du roy nostre sire comme de son conseil, pluseurs choses et mauvaistiés contenues et escriptes en six peaux de parchemin colées ensemble; et entre les autres choses pour ce que ce seroit trop grant prolucité de tout escripre, cUt : Qu'il a servi le roy de Navarre et luy a fait serement de le servir loyaument eu tout ce cju'il luy commettroit. Dit aussi que environ la feste Saint-Andrieu ot un an il fist audit roy de Navarre hommaige lige du fief tle Cathelon(l), assis en lavicontéde Pont-Audemer,etpromist le servir envers tous et contre tous, sans excepter le roy nostre sire né autre, jasoit ce que iceluy nxaistre Pierre du Tertre fust né du royaume de France (2).
Dist aussi que ledit roy de Navarre l'envoia pieça en Angleterre, et en sa compaignie messire Jean deTilly, chirurgien, etSancho Lopès, huissier d'armes du roy de Navarre, avecque souffisant povoir de traictier et accorder aliances pour ledit roy de Navarre aveccjues le roy d'Angleterre,
(1) Calhclon. Village à quatre lieues de Poiil-Aiidcnicr.
(2) Villarcl dit <\\i.'uHe seule chrouiiiue indique l'origine fraiiroise d(i Pierre du Tertre. Cette chronique seroit conservée sous le no 10297. Tous les exemplaires de la chronique de Saint-Denis le disent aussi netlenienl (jue l'autoiité alléguée par Viilarel.
toiitre le roy de France et son royaume ; et avecques les tlessus nommés les traicta et accorda si comme plus à plain est contenu en sa dite confession tout au lonc.
Dist oultre , que Guiot d'Arcy, chambellan de messire Charles de Navarre, vint naguères en France et luy apporta et bailla , de par le roy de Navarre , unes lettres de créance, laquelle créance Jaquet de Rue luy devoit dire, et cuide bien ledit maistre Pierre que c'estoit sur le fait des aliances que le roy de Navarre entendoit présentement à faire avec le roy d'Angleterre. Et dit ledit maistre Pierre que se par ledit roy de Navarre luy eust esté dit et commandé de extraire des traictiés et aliances pieça faites dont dessus est faite mencion aucuns articles pour traictier de nouvel avecques ledit roy d'Angleterre, il les eust extrais et bailliés, se lesdis Jaquet et Guyot le luy eussent commandé de par ledit roy de Navarre.
Dist avecques ce, que quant il oi que messire Charles de Navarre aloit sur le pais deNormendie en lacompaignle du duc de BourgoigneetduconnestabledeFrance, il prist trois ou quatre charpentiers, un maçon et un canonnier et les mist dans la tour de Bernay pour ordener, garder et deffendre ladite tour contre tous ceux qui y vendroient pour y porter «lommaige, et à cette fin les y tint. Et aussi y reçut le capitaine de Moulins et aucuns autres Navarois , qui avoient laissié le fort, pour ce qu'il leur sembloit qu'il n'estoit pas tenable contre les gens qui venoient de par le roy de France : et dit que à ce le movoient et contraingnoient le serrement et hommaige qu'il avoit fait audit roy de Navarre.
Dist oultre, qu'il envoia à pluseurs capitaines des forteresces qui se tenoient pour ledit roy de Navarre en Normendie lettres closes dont la teneur s'ensuit : « Chiers et » bons amis, j'ai eu lettres d'un mien ami qui tient forteresse » de monseigneur, es quelles a contenu que le duc de Bour-
goigne et le duc de Bourbon gouvernent monseigneur à i) leur volenté, et le mainent à grant foison de gens d'armes > devant Bretueil et y doivent estre aujourd'hui , et après vont au Pont-Audemer, à Mortaing, à Gauray et à Cherbourg, lesquels il pensent avoir de fait par ledit monseigneur. Et ce m'a-il escript afin de avoir advis de faire response sur ce, et pour ce luy escris que tout considéré, m'est avis qu'il n'a en nos adversaires fors que voie de fait très-inauvais et très-cruel, contre lequel fait nul ne puet donner conseil né faire response qui puisse oster né appaisier ce qu'il ont dedens leur cuer : et pour ce convient esvertuer et soy aidier comme pour defFendre sa vie , son honneur et l'éritage de son seigneur que l'en veult avoir et soustraire par maies et estranges manières ; et je ne double point que Dieu n'aide à ceux qui ainsi le feront. Et quant est de ce que l'en a à faire avecques tels gens qui vont par les lieux de monseigneur, j'ai veu autrefois le cas, et qui eust rendu les forteresses de monseigneur, tous les siens estoient mors entièrement et perpétuelment. Si ne voy autre seurté à nos vies que de bien gai'der ce que l'en tient, et vault plus et assez bataille que la mort , et durer le plus que l'en pourra ; et entretant aucun bon reconfort nous vendra par droite sentence et ordenance de Dieu. Etpleustànostre sire que tous nos amis fussent bien aclvisés de tenir une meismes voie et une meismes response. Mais pour passer le temps avecques cette dure gent, je dirole que l'en leur devroit dire que par commandement de monseigneur le père, l'en a tenu et tient ses forteresses pour luy en l'obéissance et service du roy et contre ses ennemis, si comme il est apparu de fait par ce que l'en fist contre les Anglois de Saint-Sauveur , et que l'en fait chascun jour ailleurs, et tousjours est-l'en en telle volonté de en faire et obéir à la bonne ordenance
