XL VI II

Des messages au roy d^ Arménie ent^oiés au rojr de France.

Le roy d'Arménie oï dire à certaine gent que le roy de France estoit en Ghipre , si luy envoia deux évesques et deux chevaliers qui apportèrent dons , et présens^ et lettres. 11 luy escripvoit qu'il mettoit son royaume tout entier à sa Yolenté. Le roy reçut les messages moult honnourablement , et entendi par eux qu'il avoit grant descort entre le roy d'Arménie leur seigneur et le duc d'Antioche. Et si avoit ce descort duré moult longuement , et requéroit le roy d'Arménie qu'il luy plust qu'il mandast au duc d'Antioche qu'il se voulsist accorder à faire paix ; et de tous les contens qui estoient entr'eux, en toutes manières , le roy d'Arménie se mettoit sus le roy de France, et qu'il en voulsist ordonner tout à sa volenté.

Quant le roy ot entendu les messages, il manda au duc d'Antioche que ce n'estoit point bonne chose né honneste il'avoir descort entre les princes crestiens qui dévoient estre d'une meisme volenté. u Pour laquelle chose nous » vous prions que vous vous souffrez (I) de mener guerre » contre le roy d'Arménie qui est de nostre foy et de nostre » créance ; et se il a vostre teiTe adommagie ou fait autre » dommage , il vous sera restoré par nous et par nostre con- » seil. »

A la paix s'accorda le prince d'Antioche sus telle condicion que le bon roy de France luy presteroit cinq cens arbalestriers pour garder sa terre et deffendre contre ceux de Turquie qui par maintes fois l'avoient assailli et grevé.

(1) Vous vous souffrez» Vous laissiez, vous vous absteniez.

30a LES GRANDES CHRONIQUES.

Cornent descort mut entre le vîsconte de Chasteauclun et les

mariniers,

Sitost comme les messages au roy d'Arménie se furent partis du roy , le déable qui tousjours het paix et amour , mist descort et contens entre le visconte de Chasteaudun et les mariniers qui dey oient l'ost conduire outre mer ; et se menèrent la gent du yisconte aux mariniers , et s'entre fcrirent de cousteaux tranchans et d'espées , et en y et de bleciés et mors , entre lesquiels deux Genevois (1) furent occis les plus grans maistres d'eux tous. Le cri et la noise en vint devant le roy qui en fu moult couroucié et commanda que on alast à eux , pour eux départir , à tout quatre mille hommes bien armés ; ceux se boutèrent parmi eux et les départirent à moult grant paine , tant estoient eschaufés les uns contre les autres.

Le visconte sot bien que sa gent avoient mespris , si se doubta moult du roy et prist conseil au conte de Montfort pour passer en Acre à toute sa chevalerie ; mais le conte ne luy loa point sans le congié du roy : et quant le roy sot ce , il luy manda qu'il ne f ust si osé qu'il passast oultre , car par telle achoison se pourroit l'ost despartir et dessevrer , et la voie qu'il avoit emprise en seroit empeschiée ; mais il feroit tant qu'il les accorderoit , et qu'il sauroit lesquiels avoient esté cause du contens ; et que l'en se mist du tout sus le cardinal. A ce s'accordèrent les Genevois et promistrent , sus paine de trois cens mars d'argent , qu'il se souffreroient à jugier à la cour au roy de France du contens

(i) Genevois, Génois.

et du descort meu entr'eux et le visconte de Ghasteaudun.

Cornent le roy manda galies pour passer oullre mer.

Quant le visconte fu accordé aux Genevois , le roy de France envoia en Acre et es autres cités sus mer pour avoir nefs et vaissiaux en quoy il peust passer oultre. Mais ceux qu'il y envoia n'y porent riens faire ; car en ce point moult grant descort estoit entre les Genevois et les Pisains , et fu occis le maistre des Genevois d'un javelot : et si r'avoit trop grant descort d'autre part entre le bailli de Ghipre et les Veniciens. Les messages s'en retournèrent sans autre chose faire et racontèrent ce que U avoient trouvé.

Quant ces messages furent retournés et ne porent nient faire , le roy envoia le patriarche de Jhérusalem et l'évesque de Soissons et le connestable de France ; et puis leur commanda qu'il fissent une bonne paix des Genevois et des Pisans ; et endementiers que les messages s'en alèrent vers Acre pour trouver navie , le roy fist faire petites naceles pour prendre terre quant il vindrent près. Gelle journée qu'il furent commenciées à faire l'en prist deux espies qui confessèrent que le soudan de Babiloineles avoit envoies là pour empoisonner le roy et tout son ost ; et estoit leur propos de mettre le venin es ^garnisons que on devoit trousser es nefs.

Cornent le roy entra en mer pour passer en Damieie.

Après deux mois passés , les messages le roy cercliièrent tant qu'il trouvèrent bonnes nefs et appareilliées , et les envoièrent au roy dont les barons furent moult lies , car il leur ennui oit forment de tant séjourner en Ghipre. Lers s'assemblèrent les barons de toutes pars ^ et les pèlerins qui avoient séjourné es isles entour Ghipre toute la saison d'yver. Sitost comme les garnisons furent faites et le roy deust entrer en mef , il manda les maistres mariniers et leur cornmanda que tous s'adressassent d'aler au port de Damiete.

Lors entrèrent tous eif mer et se seignèrent et se commandèrent à la grâce de Dieu ; et les mariniers drescièrent voiles et aprestèrent leur cordes et leur gouvernaux et leur ancres.