‹ Les grandes guerres civiles du Japon: les Minamoto et les Taïra, les Mikados et les siogouns (1156-1392) Précédé d'une introd. sur l'histoire ancienne et les légendesChapitre 119 sur 164 · BATAILLE DE S1DJ0-NAWATTÉ · texte numérisé non relu

BATAILLE DE S1DJ0-NAWATTÉ

sort dans la bataille. 11 se rendit ensuite au temple de Nioïri-

gnedù.

Ma-atsoura inscrit un oula sur la muraille du temple de NioTrigncdô. (Graiure de Sioungui&saï).

où Gomourakami avait l'habitude d'inscrire les poé-

:H4 LE SCHISME. - REVERS DU PAItTl DU SUD

sies que lui inspirait le souri de la rébellion ; là, de la pointe d'une flèche, il grava un oula célèbre, digne du jeune guerrier qui ne voulait d'autre fiancée que la mort : « La flèche « lancée ne retourne point à l'arc; ayant médité, je sais « que, comme elle, je ne reviendrai pas du combat. Dès « maintenant, j'entre parmi les choses qui ne sont plus. De « Masatsoura, il ne va rester qu'un nom '. »

Masatsoura partit à la tète de trois mille sept cents cavaliers ; près de lui, le gros de l'armée formait une masse un peu confuse, sous le commandement de Foudziwara-Takasouké. Moronao s'avançait avec ses troupes divisées en cinq corps, les quatre premiers sur deux de front, le cinquième, où il se tenait lui-même, formant la réserve. La rencontre eut lieu à Sidjô-nawalté, entre le Sidjù-gawa et la chaîne de montagnes qui, vers le sud, aboutit au Kongô/an.

Pendant que l'on s'abordait de front, Masatsoura tourna, en escarmouchant, les premiers corps ennemis, et alla tomber sur celui de Moronao. Pendant la matinée, les succès se balancèrent. Masatsoura battit successivement les Hosôkawa et les Nikki ; l'armée de ïakasouké recula devant ses adversaires, et ceux-ci, libres de leurs mouvements, se retournèrent et firent plier l'arrièrc-garde des Ksounoki.

Arrivé sur la digue du Sidjô-gawa, Masatsoura rallia sa troupe, déjà très éprouvée et harassée de fatigue, et lui fit prendre un léger repas. 11 fut tenu rapidement conseil. On allait avoir sur les bras toute l'armée du Siogoun. Wada- Masatomo, chez qui la bravoure n'excluait pas la sagesse, montra à son jeune chef l'armée de Takasouké retirée sur la montagne de limori, où son général ne parvenait pas à la reformer pour la ramener au combat. Les Ksounoki ne pouvaient espérer vaincre à eux seuls toutes les forces ennemies. 11 fallait se hâter de rejoindre le Mikado pour le conduire à Kauabou, au sud de Kongûzan, puis se fortifier dans Tiiwaya

Page 1