Voir note II, outa n

Abé-no-Séméi ', fils d'une femme kilsouné, instruit par son père Yasounori, fut à la fois un grand astronome, un mathématicien, un magicien redoutable. Il tenait de sa mère une aptitude spéciale à découvrir les kitsounés.

En ce temps-là, le vieux kilsouné qui avait jadis troublé la cour de Chine prit la forme d'une impératrice japonaise ;

le palais eut ainsi le spectacle d'extravagances que n'aurait jamais commises une véritable Kôgôno-Mya. Abé-no-Séméi démasqua la bête et l'exorcisa; reprenant sa forme de renard, elle s'enfuit au milieu du fracas d'un orage épouvantable et gagna la plaine de Ilasou en llitatii, où Yosiaki la tua plus tard à la chasse. L'étrange animal présenta bien à ceux qui le poursuivaient tous les signes

L'impératrice Tamanio-no-Maé

cl le kilsounf,

netslf.

(Coll. de M. Berlin).

caractérisques du Khmno-làoubi no-kitsouné », ici poil d'or et li

\ï la

queue divisée en ncuf^bra'hches, signe certain, pour unrenard, d'une vieillesse de plus de mille ans. En mourant, il se transforma en une pierre vénéneuse, le Sessiôsé/à (tuer-vivants-pierre) dont la vue seule était mortelle. Un bonze célèbre par sa sainteté, Guennô-Ochoo, vint conjurer ce dernier maléfice, et, la pierre s'étani brisée à sa voix, ses terribles propriétés s'évanouirent; on a retrouvé les fragments dans la plaine de Ilasou, et on a reconnu un minerai arsenical.

Abé-no-Séméi, ayant atteint un rang élevé au service du Mikado, ou plutôt "des Foudziwara du temps, fut nommé

1. Abé-no-Séméi (ou Harou-Akira) est en réalité le disciple seulement de Yasouno.i qui lui transmit ses principes dastionomie, en laissant ceux de mathématiques à' son véritable fils Mitsouyosi.