ORTÏIOGHAPIIE ADOPTÉE POUR LES NOMS JAPONAIS

rieur dos mois, pour ne pas dérouler le lecteur habitué à lire Tokoùgawa, par exemple.

La société japonaise du Romndzi a fait choix d'une orthographe qui ne rend les sons japonais dans aucune langue; par exemple, elle écrit Chioin le nom du temple qui se prononce Tii-6-igne; la simple orthographe française est préférable.

Pbolotypit Bcrtlhiiitl,

<;, rue Cadet, Paris.