‹ Les grandes guerres civiles du Japon: les Minamoto et les Taïra, les Mikados et les siogouns (1156-1392) Précédé d'une introd. sur l'histoire ancienne et les légendesChapitre 54 sur 164 · RÈGNE DE YORITOMO. - LES HOJO · texte numérisé non relu

RÈGNE DE YORITOMO. - LES HOJO

de nuit le yaski de Yosilsouné. Défendu par les femmes, que

A» *-i Sidzouka a armées, secouru par ses kéraïs,

r ~\ Yosilsouné repousse les assaillants et fait

/ \i Cliôsioune prisonnier. En même temps, Sato-

? Tadanobou, un des premiers kéraïs de Yosit-

souné, trahi par Mandjou, sa maîtresse, est

attaqué par d'autres émissaires deYorilomo;

^Ç il les met en fuite avec la lourde table du

. . jeu de <jô, qu'il saisit par un angle et manie

.s jpj ( comme une massue ; puis il rejoint son

Tadanabou se défendaat maître.

a*ee la laUe de (jo. A*" *i ? r "i »j /*»!*• "

■uisu- de Ma.auougo. » ositsoune fait comparaître Chosioune pn- (Coii. de m. Bénin), POnnicr, l'injurie, le frappe, sans tirer de lui autre ebose que l'assurance de son dévouement à Yoritomo et le regret de l'entreprise manquée. 11 le fait mettre à. mort. La guerre est ainsi déclarée entre les deux frères. Prudent, pour une fois, et soucieux de la légalité, Yosilsouné extorque du facile Hù-ô, l'ordre régulier d'attaquer Yoritomo, mais les soldats lui font défaut. Yorilomo ne perd pas une minute; il lance en axant tout ce qu'il a de monde, sous les ordres de cinquante capitaines, et suit bientôt avec tout le ban du Kouanto. Yositsouné veut gagner le Kiousiou pour y lever une armée ; la tempête détruit sa petite flotte et le rejette lui-même sur le rivage ', d'où il parvient à gagner les montagnes du Yosino.

Alors commencent la recberebe et la poursuite à travers tout le Japon. Yoritomo a mis tous ses limiers en chasse; pour surveiller le pays, il a envoyé, près de chaque gouverneur, près de chaque Daïmio, les émissaires qu'il aura soin d'y laisser et qui seront bientôt les Siougos et les litos; surtout il a fait garder avec soin, d'une mer à l'autre, tous les

1. C'est à ce moment, sans doute, que se rapporte la légende de Yositsouné en fuite, harcelé sur la plage d'itii-no-tani par les yottrëi des grands Taira morts dans la guerre. Bégneké dispersa les fantômes en récitant à haute voix des textes sacrés.

DISGRACE ET MOIIT DES KRÈRES DF. YOUITOMO

passages qui peuvent mener vers les provinces du nord-est. Les fugitifs se cachaient bien, carYuukïyé ne fut découvert et mis à mort qu'en 11 80. Après avoir essayé de fuir de

foj^v&jT^AJ*^

Adieux de Yocitsouné cl de SidzouU. (Gra\ure d'Arisata-Téiaï)

divers côtés, Yositsouné s'était vu dépister en Yosino par un desolficiers de son frère, Yokongawa-Kakouhan, que Tadanobou battit et tua à Yosinohama. 11 fallut alors quitter au

l7o REGNE DE YOHITOMO. - LES I10JO

plus vile la province de Vîimalo, et Yosilsouné dut se séparer de sa clièrc Sidzouka ; il lui laissa comme cadeau d'adieu un tambourin, en souvenir de son talent pour la danse.

L'épisode de la fuite de Sidzouka vaut qu'on s'y arrête.

Yosilsouné avait chargé le fidèle Tadanobou d'accompagner

sa mékaké. Or, il arriva que ce n'était

^\ pas le vrai Tadanobou, mais bien

K un kilsouné qui en avait pris la

iXù rfQ forme; de là l'extravagance de sa

H conduite. Sidzouka fut liés effrayée

d'abord, mais on s'expliqua ; le

kilsouné ne voulait au fond que le

tambourin, qui avait été fait de la

peau de sa mère renarde ; Sidzouka

donna de bon cœur l'instrument,

heureuse d'être débarrassée d'un si

dangereux compagnon. Sidzouka fui

ntitu <ic aima. .u.;se (].ms s;l f„i[e cj conduite à

(Coll. de M. liirlin). •

Kamakoura, où elle refusa de rien révéler sur Yosilsouné; elle mit au monde un fils, que Yorilomo fit enterrer vivant.

Après s'être caché un instant dans Kiolo, Yosilsouné reprit sa route. Sur l'Eïzan, il fut surpris par une troupe de bonzes du parti de Yoritomoel n'échappa que parle dévouement de Tadanobou qui se fil tuer à sa place, payant ainsi de sa personne pour les méfaits de son sosie le kitsouné.

Les fugitifs, maintenant très peu nombreux, parmi lesquels restait encore Kawagoyé, femme de Yosilsouné, se déguisent en Yama-boum, bonzes mendiants du signetô, et reprennent leur course errante. Ils traversent tout le pays, jusqu'à la mer du Japon, trouvant les chemins partout fermés. Arrivés sur le rivage de Kaga, dans une contrée qu'ils ne connaissent plus, ils risquent une tentative décisive; Bégneké se fait renseigner par de petits coupeurs d'herbes, à qui il distribue des éventails. 11 y a une passe à Ataka.

Page 1