DISGRACE ET MOUT DES KRERES DE YOIUTOMO H

L'officier qui garde la barrière, Togasi-Soyémon, examine avec soin tous les voyageurs, mais il laissera passer un cortège de bonzes ; il présente à lire ^. une liste de noms en vieux carac- 'j««*V'. tères, que des samouraïs ne dé- | l ' - w 7/; chiffreraient pas; Bégneké se tire !?s <2 ;../,. facilement de celte épreuve, et V 7 vv\ on est sauvé. Un nô célèbre, le fiouanzigne-tchô, a perpétué le souvenir de ce dernier incident de la

losilsoune et begneke, arrives

Bogm-lv cl un petit caupeur d'herbes,

en Moulsou avec leurs compagnons, ncuw.

,. . .... , . (Coll. de M. Berlin).

lurent accueillis par leur ancien

ami Foud/.iwara-llidéliira, qui se mit en état de défense pour repousser les attaques de Vorilomo. Les femmes même s'exercèrent au maniement des armes dans le château d'Hiraïdzoumi. Vorilomo se contenta de faire envoyer parle Hô-ô un blâme officiel, avec injonction de livrer les rebelles, auquel Hidéliira répondit par uue lettre d'excuses conforme aux circonstances. En 1189, Hidéliira vint à mourir; dans son testament, il prescrivait à ses fils de rester unis entre eux et de défendre leurs liùles à tout prix. Son fils aîné, Yasouhira, effrayé de la puissance croissante de Vorilomo, résolut de se débarrasser de Yosilsouné; il l'attaqua par surprise avec une nombreuse troupe de soldats dans sa résidence de Koromokawa, près de Nakozo et de la bourgade actuelle de Maézawa, et mit le feu à la maison. Yosilsouné et.scs compagnons, se voyant perdus, se donnèrent la mort. On dit que, pendant l'attaque, Bégneké avait défendu seul le pont qui donnait accès à la porte principale et, resté debout, tout criblé de flèches, n'était tombé que dans l'écroulement du pont en flammes. Le crime de Yasouhira ne lui profila pas. Yoritomo était bien décidé à ne pas laisser aux fils de Foudziwara- Ilidéliira la vaste province du Moulsou ; il fit déclarer Yasou-

nt

REGNE DE YOIUTO.MO. - LES IIOJO

hira rebelle par le Ifô-ô, pour la lenteur mise à exécuter ses ordres, et, avant même (pie le décret eût été signé, il se mit en campagne avec son armée. Vasouliira vaincu fut mis à mort par ses propres kéraïs.

anl une version accréditée au Japon, Yosilsouné ne serait pas mort à Koromokawa. Echappé de la maison en llainmes avec ses

IWpnclcf portant son al lirai! de pwrre. COmpagUOIlS, pal'

une issue mal gardée, pendant qu'un simple mannequin de Bégneké attirait l'effort d'un autre côté, il aurait gagné l'île de Yézo. Là, il aurait régné quelque temps chez lesAïnos, qui, aujourd'hui encore, adressent un salut à Yosilsouné au moment de manger. 11 aurait vécu aussi dans l'île de Saghalien. Enfin, il sérail passé en Mongolie, où la forme de certaines lombes, et surtout un vieux torii, découvert récemment devant un temple du pays, révèlent le passage des Japonais à une époque déjà ancienne. Au milieu des nomades qui l'avaient accueilli, Yosilsouné, bientôt admiré pour sa valeur guerrière, aurait rallié toutes les hordes du pays et fondé un grand empire. Il serait devenu le fameux Gengis-Khan. Celle légende, chère au patriotisme japonais, repose sur l'idéogramme Guéin ou Gen, le môme dans Gcngis que dans Guéindzi, et prononcé Minamolo en japonais; un Japonais ignorant le chinois, à qui l'on présente le nom de « Genyh-KLan », ne peut y lire que « Général Minamoto » '.

1. Le caractère yosi qui figure dans Yositsouné et qui est particulier aut