‹ Les grandes guerres civiles du Japon: les Minamoto & les Tai?ra--les mikados & les siog?ounsChapitre 4 sur 123 · LES DIEUX TERRESTRES, ANCÊTRES DES MIKADOS · texte numérisé non relu

LES DIEUX TERRESTRES, ANCÊTRES DES MIKADOS

Entre les deux Izana et le premier mikado, la chaîne est formée par les dieux de la terre ou tiidzigne, qui sont, comme les dieux du ciel, au nombre de cinq dans les livres religieux. Des listes continues d'ancêtres vont aussi des compagnons des tiidzigne, fils des Izana, au premier aïeul historique des familles de l'ancienne noblesse ; mais cellesci n'offrent guère plus de certitude que la filiation par laquelle les Gaulois et les Francs se rattachent aux héros Serpanus fils de Priam, et Francus fils d'Hector. La liste des mikados, au contraire, est authentique; les tiidzigne godaï, leurs ancêtres directs, ont existé; il ont même marqué leur trace sur la côte ouest du Kiousiou, d'où ils ont émigré vers la côte est; le point douteux est de savoir si

1. Par le feu brûler vite; iagni (brûler) rappelle le sanscrit agtii.

Page 1