VICTOIRE DÉCISIVE DE YOSITSOUNÉ

s'approchaient de terre, les Guéindzi entraient à cheval dans la mer, et on échangeait des (lèches. Les Taira, par moquerie, firent avancer une barque, où se tenait une dame do la cour en grand costume au pied d'une longue perche portant un éventail ouvert; l'archer Nasou-no-Yoïtii, s'approchant sur son cheval, décocha une ilèche si juste, qu'il

fil sauter la cheville-ouvrière de l'évcnlail, et des deux côtés on applaudit. Norilsouné, descendant à terre, vint offrir une flèche à Yositsouné, c'est-à-dire le défier de l'attendre. Yositsouné accepta le défi ; mais son fidèle kéraï Sato-no- Sougninobou le couvrit de son corps pendant le trajet de la flèche et fut tué h sa place. Dans le combat qui suivit, un Héiké célèbre, Kangnékiyo, poursuivant le Guéindzi Miwono-Y'a, le saisit par le s'ikoro, ou couvre-nuque du casque, mais le sihoro, se détachant, lui resta dans la main; cette fois on rit des deux côtés, et l'incident a gardé une sorte de célébrité, sous le nom de sïkoio-biki '. Puis les Taïra appareillèrent.

Partis de Yasima, qui était situé h la pointe séparant le