‹ Les grandes guerres civiles du Japon: les Minamoto & les Tai?ra--les mikados & les siog?ounsChapitre 87 sur 123 · LE MIKADO SE RETIRE SUR L'EIZAN · texte numérisé non relu

LE MIKADO SE RETIRE SUR L'EIZAN

l'adresse d'attirer dans son camp deux lieutenants de Yosisada à Tinsu de leur maître, de les convaincre de sa sincérité et de les rallier à son projet. Godaïgo, sur Tavis reçu de divers côtés qu'il s'agissait d'une soumission très réelle, ajouta foi aux promesses du maître trompeur et commença incontinent ses préparatifs de départ.

Yosisada était en conférence avec ses officiers, quand il reçut du Kougné Sanéyo le premier avis de l'événement ; il crut que l'émissaire avait mal compris le message dont on l'avait chargé ; mais son lieutenant Sadamitsou, déjà mis en défiance par les mouvements insolites de la cour, voulut s'assurer, par ses propres yeux, de ce qui se passait, et trouva le Mikado monté sur son chariot et prêt à se mettre en route. Sadamitsou arrêta le cheval par la bride, rappelant vivement au Mikado les services de Yosisada, la prise de Kamakoura et la mort de Takatoki , les dangers courus depuis le soulèvement de Takaoudzi , le nombre des Nitta et de leurs partisans tués pour son service, qui s'élevait à huit mille ; il lui montra la situation où son départ mettait son parti et le supplia de ne s'éloigner qu'après avoir fait venir Yosisada et cinquante des siens, qui se donneraient la mort devant lui. Godaïgo restait silencieux et songeur. Bientôt arrivèrent Yosisada, Yosisoûké, Yosiaki et trois mille guerriers qui se rangèrent en silence devant les marches du vestibule. Le Mikado fit alors approcher Yosisada et Yosisoûké, qui cachaient leurs sentiments tumultueux sous l'apparence du respect, et chercha pour eux des paroles de consolation : « Depuis la révolte de Takaoudzi, « bien qu'appartenant à la même branche des Minamoto, « vous m'avez fidèlement servi contre lui. Vous avez écarté « de moi les dangers avec une constance inébranlable. Je « suis satisfait de vos services; mon vœu est toujours « d'étayer mon pouvoir sur les forces de votre clan pour « pacifier le pays. Malheureusement l'heure du destin pro- « pice n'est pas encore venue ; l'armée est fatiguée. J'ai donc

Page 1