I I SEPTEMBRE I.'X

Vin d'honneur offert par la ville de Bayonne à MM. d'Espagnet et de Lancre : € Nous, Charles de Sorhaindo, lieutenant en la mairerie de la présente ville et citté de Baîonne, mandons à vous, sieur Esticnne Dayniar, trésorier des deniers communs en l'année présente, que vous renverriez par vos mains tant la somme de quarante trois livrer dix sols qu'aultrcs frays fournys par nostre commandement, s^avoir est : trente neufs livres, pour une barrique de vin cieret que la ville a baillé dj preSwMii a Mev>ieurs Despaignet et de L.i!Kto, presid.int et conseiller en la cour du parlement de Bourdeaulx, estant dans cette ville par commandement du Roy pour faire justice contre les sorciers et sorcières, et quatre livres dix sols pour deux livres escortes Je sitron pour la collation qui a este b.iilléc aux dits sieurs

— iK\ —

(le Ikinleaux fui enfin uis]»irê |)<ir des seulinieuts «riiu* ni.inîlê.

I)ans les Arcliin.s hislnrhfiirs rhi dépnrlenind d*' I41 frirundc.

lonie :f'r (iS»S't-l.s.S"o. on honve les arri^ts snivanls de ce Parlenienl conreinanl les sorciers :

P. 2()7. — :i(» juin 1071. — « La Cour ayanl appris que tlans la sénêrliaussêe de Sainl-Sever les familles s*acrusenl les unes 1rs aiil res d(» sorliléjj^e, que le mari se délie lie sa femme, le père de son lils. ele.. défend à qui que ce M)il de faijv la rerherrlie i\t*> sorciers ».

estant all.-N au iiavre neuf de ceste ville ; ascendans les dites deux parcelles a la dicte som ne de quarante trois livres dix sols, et rapportons ces présentes, i«:elle vous sera allouée a la reddition de vos comptes.

Faict à Boionno par ordonnince du Conseil, le unziesme jour de septembre mil six cens r.cuf.

•« (Signés) ; MAUBEC, eschevin.

« DETCHEVERKY, jurai *.

De Ijr.crc, en h'mmc convaiiicp, fait le récit des horreurs qu*îl a couimiMni pendant ^Jn séjour dans le pays basque :

« Le suisse du Saini-E>prit. à B.iyonne, dit-il. avait acheté trois corbeilles de pommes auprès d'une sorciéro, nommée Galanta : sa îille les marrhandait ; dés qu'elle eut mordu dans une de ses pommes, elle tomba d'épilepsie.

« La chorropiquc ayant touché le bras de Jehannes d'Uhart, il devint comme mort. — Celte femme révéla les in^rediens d'une recette magique qu'il suffisait de répandre sur Ic^ pâturages pour faire périr les bestiaux etc. ».

Dans les archives de Bayonne (FF, r>;) on trouve qu'un nommé Dytuirce, à la Bastide, demande que le maître des hautes œuvres de Bayonne aille à la Bastide, car le len.lomain « qui sera le jour de marché de ccste ville, nous désirions faire exécuter quelques sourciers et sourciércs quy par arrest ont été condempnés à mort » (2 ; septembre r>.).)).

Vers la même époque, un sieur Laurcns, juge de Capbreton, dit qu'il a une sorcitre qui a été conJ.imnéc a être fustigée « par les cantons et carrefours », et il prie la ville de Bayonne de vouloir lui envoyer rcxécutcur des hautes œuvres.

* En cette année r>i;, ajoute de Lancre, je suis rapporteur de quelques sorcières de la paroisse d'Ainou. qui disent et ont maintenu à Jehan de la Lalanne, pri'ionnicr Jciciui pour la ^.>rccilcr;t• en la concierjjerie de la Cour, que c'est lui ijiii a acc<.>u>uinu it-^ Ijvor en «.elle paroisse ». « f.r/Vi.m i/<* /'//ixjwwfiWtf* tic^ n/imrwij •iii^t'f^ liv. 1;. disv. 1 . p. > .)•.

P. iOiS". — 2. juillel 1071. — « La (^oiir ortioniie des |Hiursiiiles roiiire le jiij^c <le Sore qui, nyanl appris (|iriiii lioinme avail. le don (!<' nM-oiinaître los soiriers, avail fait ranger tous les habitants dans la grande rue et les avait fait examiner par cet iiomine ».

I\ 210. — 4 juillet 1G71. — « La Cour défend à tous rurés et confesseurs de révéler les déclarations de ceux qui se sont accusés de sorcellerie, aux juges de favoriser des gens qui prétendent reconnallre les sorciers, elc ».

Voici l'arrêt concernant le juge de Sore :

« Sur ce qui a esté re|)résenté par le procureur général du Roy, qu'un certain homme ayant semé une erreur parmy des puhles, qu'il recognoissoit au seul regard des personnes qui estoienl sorciers, il a vagué de parroisse en parroisse et aveq cette faron de faire, aparamant foyehie et ridiculle, il a acuzé qutMililé de personnes, et ses acciizations ont causé tant de désordres dans les familles que le publicq et le particulier sy trouvant intéressés, nous avons esté obligé de requérir à un arrest contenant des deiTanses à cest homme d'uzer de telles et semblables façons de faire et à tous officiers de le soulTrir. mesme d'en informer et de se saizir dudicl homme : et quoy que cest arrest aye esté donné et cogneu au publicq et au par liculier, néanmoins les ofliriers dr Sore. par un mépris de la justice et contraire au bien el repos publicq. ont envoyé clierrher ccsl homme lians la parroisse d'Ostens et obligé d'indiquer à l'issue de leur grand niesse parroissitdle et dans la rue «le leur ville, le puble en haye. ceux qui t»stnient sorciers ; ce qui ayant cauzé de gninds desordres dans les familles, ne peult esire tolleré par la justice. Allant requiert qu'il luy soil permis dlnformer contre les ofliciers dudi<*t Sore ou autres pardevant le premier juge

royal ihvs lieux nonsus|HMl pI queTarreslqui iutei*vien<lra sera e.\('M'iité sur son simple dictiim atlendeii la manière ilonl il s'ci«j:isl.

u De PONTAC )».

La Cour, faisant droit de la réquisition du procureur gênerai du Roy, luy a permis el permet d'informer des faits cy dessus ronlenus contre les officiers de Sore et autres qu'il baillera plus à plain jiar intendit panlevant le plus ))rochain ju.ue royal des lieux niui suspect qu'elle a à ces lins commise! depiill('» pour l'informatimi faite et devers la (lour raporh^eslre pourveu de tel décret qu'il appartiendra: et ce|)andant permis de se saisir dudict homme el le conduire dans les |)risons de la conciergerie de la r.our, el sera le presant arresl exécuté en verleu du simple dictum allendeu la malière doni s'agist.